Paroles et traduction Guus Meeuwis feat. Diggy Dex - Tabee (2017)
Je
was
een
prachtig
jaar
Ты
был
прекрасным
годом
Ook
jij
verdient
een
lied
Ты
тоже
заслуживаешь
песню
Ik
wil
niet
alles
meer
onthouden
Я
не
хочу
все
помнить
Maar
vergeten
doe
ik
niet
Но
и
забывать
не
буду
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
(Diggy
Dex)
(Diggy
Dex)
Damn,
wat
vliegt
de
tijd
Черт,
как
летит
время
Weer
een
jaar
voorbij
Еще
один
год
прошел
Vol
met
liefde
en
nijd
Полный
любви
и
зависти
′T
is
maar
net
hoe
je
't
bekijkt
Все
зависит
от
того,
как
посмотреть
We
leven
in
een
tijd
om
te
kiezen
Мы
живем
во
времена
выбора
Met
winst
en
verlies
d'rbij
С
победами
и
потерями
Verkiezingen
in
maart
Выборы
в
марте
En
pas
acht
maanden
later
И
только
восемь
месяцев
спустя
Een
nieuw
kabinet
Новое
правительство
Op
z′n
Hollands
gematigd
По-голландски
умеренное
Een
jaar
van
bezwaren
en
vol
van
staken
Год
возражений
и
забастовок
De
leraar
die
eist
zijn
of
haar
salaris
Учитель,
требующий
свою
зарплату
Ondertussen
lapt
Trump
het
klimaat
aan
z′n
laarzen
Тем
временем
Трамп
плюет
на
климат
Valt
Parijs
recht
in
het
water
Парижское
соглашение
идет
прахом
Misschien
een
les
voor
later,
of
niet
eens
Может
быть,
урок
на
будущее,
или
даже
нет
Als
je
kijkt
naar
de
schade
in
Texas
of
op
Sint
Maarten
Если
посмотреть
на
ущерб
в
Техасе
или
на
Синт-Мартене
Dus
ik
proost
vanavond
Поэтому
я
поднимаю
бокал
сегодня
вечером
Nog
een
op
de
dood,
nog
een
de
laatste
Еще
один
за
упокой,
еще
один
последний
En
morgen
weer
een
dag,
vol
met
energie
А
завтра
новый
день,
полный
энергии
Ik
zie
je
volgend
jaar
dus
Увидимся
в
следующем
году,
значит
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
na
achttien
jaar,
kon
de
vlag
weer
uit
И
спустя
восемнадцать
лет,
снова
можно
было
праздновать
De
Coolsingel
die
liep
vol
Кулсингл
был
полон
народу
Aan
de
hand
van
Dirk
Kuijt
Благодаря
Дирку
Кёйту
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
Je
was
een
prachtig
jaar
Ты
был
прекрасным
годом
Maar
weer
geen
groot
toernooi
Но
снова
без
крупного
турнира
We
houden
van
Oranje
Мы
любим
Оранжевых
Over
twee
jaar
weer
een
gooi
Через
два
года
снова
попробуем
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
Guus,
wacht
effe
Гус,
подожди-ка
Je
vergeet
de
vrouwen
Ты
забыл
про
женщин
Door
hun
zullen
wij
dit
jaar
zeker
onthouden
Благодаря
им
мы
точно
запомним
этот
год
De
leeuwinnen
van
Oranje
behaalden
het
goud
Львицы
Оранжевых
завоевали
золото
Petje
af
en
ook
Dafne
die
ging
als
vanouds
Снимаю
шляпу,
и
Дафне,
как
всегда,
была
на
высоте
En
op
het
veld
zeiden
wij
gedag
И
на
поле
мы
попрощались
Dus
Arjen
bedankt
voor
wat
jij
ons
gaf
Так
что,
Арьен,
спасибо
за
то,
что
ты
нам
дал
Het
was
een
jaar
van
afscheid
en
vol
verdriet
Это
был
год
прощаний
и
полный
печали
Voor
Abdel
Nouri
in
het
hart
voor
altijd
Для
Абделя
Нури,
навсегда
в
наших
сердцах
De
groten
onder
ons
moesten
helaas
gaan
Великие
люди,
к
сожалению,
ушли
от
нас
Dus
we
klappen
nog
een
keer
voor
Van
der
Laan
Поэтому
мы
еще
раз
аплодируем
Ван
дер
Лаану
De
leegte
die
blijft,
maar
legendes
ook
Пустота
остается,
но
и
легенды
тоже
Want
voor
eeuwig
geven
ze
ons
mensen
hoop
Ведь
они
навсегда
дают
нам,
людям,
надежду
Yeah,
ben
een
type
die
vanalles
verwacht
Да,
я
из
тех,
кто
многого
ожидает
Maar
ondanks
alles
op
het
beste
hoopt
Но,
несмотря
ни
на
что,
надеется
на
лучшее
En
voor
jou,
je
hebt
de
kansen
nog
steeds
verdiend
И
для
тебя,
ты
все
еще
заслуживаешь
шанса
Ik
zie
je
volgend
jaar
dus
Увидимся
в
следующем
году,
значит
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
Een
jaar
vol
nieuwe
dagen
Год,
полный
новых
дней
Vol
met
nieuwe
kansen
Полный
новых
возможностей
Nieuwe
muziek
om
samen
op
te
dansen
Новой
музыки,
чтобы
вместе
танцевать
Maar
voor
nu,
voor
nu
Но
сейчас,
сейчас
We
doen
nog
een
voor
allen
Мы
выпьем
еще
один
за
всех
Twee
voor
elkaar
en
ook
drie
voor
een
ander
Два
друг
за
друга
и
три
за
остальных
Vier
om
te
proosten,
een
nieuw
begin
Четыре,
чтобы
отпраздновать
новое
начало
Een
nieuw
jaar
dat
gaan
wij
nu
dansend
in
Новый
год,
в
который
мы
войдем
танцуя
Met
oog
voor
elkaar
en
een
ieders
grens
С
вниманием
друг
к
другу
и
к
чужим
границам
Zodat
'metoo′
verdwijnt
voor
ieder
mens
Чтобы
'metoo'
исчезло
для
каждого
человека
Ik
hoop
dat
wij
elkaar
met
respect
volgend
jaar
weer
zien
Надеюсь,
мы
увидимся
с
уважением
друг
к
другу
в
следующем
году
Maar
voor
nu
Но
сейчас
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
Je
was
een
prachtig
jaar
Ты
был
прекрасным
годом
De
nagellak
van
Tijn
Лак
для
ногтей
Тайна
Hoe
door
een
kleine
jongen
Как
благодаря
маленькому
мальчику
Het
hart
weer
groot
mag
zijn
Сердце
может
быть
снова
большим
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
En
we
zien
elkaar
volgend
jaar
И
мы
увидимся
в
следующем
году
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m′n
vriend
Пока,
друг
мой
Tabee
m'n
vriend
Пока,
друг
мой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.