Paroles et traduction Guus Meeuwis feat. Vagant - Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
'K
Wil
trekken
langs
kastelen
en
voor
elke
koning
spelen
I
want
to
travel
past
castles
and
play
for
each
king
Als
de
koning
der
minstrelen
wil
ik
reizen
door
de
tijd
As
the
king
of
minstrels,
I
want
to
travel
through
time
'K
Wil
terug
naar
oude
eeuwen
I
want
to
go
back
to
ancient
centuries
'K
Wil
om
genade
schreeuwen
als
een
keizer
mij
wil
voeren
aan
zijn
leeuwen
als
ontbijt
I
want
to
beg
for
mercy
as
an
emperor
wants
to
feed
me
to
his
lions
for
breakfast
Want
ik
heb
heimwee
naar
een
tijd
die
ik
niet
ken
Because
I
am
homesick
for
a
time
that
I
do
not
know
En
ik
weet
zeker
dat
ik
in
de
foute
eeuw
geboren
ben
And
I
know
for
sure
that
I
was
born
in
the
wrong
century
'K
Wil
draven
door
de
velden
I
want
to
gallop
through
the
fields
'K
Wil
meedoen
met
de
helden
I
want
to
join
the
heroes
'K
Wil
wonen
op
een
groot
en
machtig
slot
I
want
to
live
in
a
large
and
mighty
castle
En
getroffen
worden
door
een
kogelschot
And
get
hit
by
a
bullet
Want
in
deze
tijd
verveel
ik
me
kapot
Because
in
this
time
I
am
bored
to
death
'K
Wil
als
een
ridder
rijden
I
want
to
ride
like
a
knight
'K
Wil
tegen
onrecht
strijden
I
want
to
fight
against
injustice
'K
Wil
Jeanne
s'Arc
bevrijden
I
want
to
free
Jeanne
s'Arc
Want
dat
was
een
leuke
meid
Because
she
was
a
nice
girl
'K
Wil
zwerven
door
de
jaren
I
want
to
wander
through
the
years
'K
Wil
met
Columbus
varen
I
want
to
sail
with
Columbus
'K
Wil
samen
met
King
Arthur
voor
adviezen
naar
Merlijn
I
want
to
go
to
Merlin
for
advice
with
King
Arthur
Want
ik
heb
heimwee
naar
een
tijd
die
ik
niet
ken
Because
I
am
homesick
for
a
time
that
I
do
not
know
En
ik
weet
zeker
dat
ik
in
de
foute
eeuw
geboren
ben
And
I
know
for
sure
that
I
was
born
in
the
wrong
century
'K
Wil
draven
door
de
velden
I
want
to
gallop
through
the
fields
'K
Wil
meedoen
met
de
helden
I
want
to
join
the
heroes
'K
Wil
wonen
op
een
groot
en
machtig
slot
I
want
to
live
in
a
large
and
mighty
castle
En
getroffen
worden
door
een
kogelschot
And
get
hit
by
a
bullet
Want
in
deze
tijd
verveel
ik
me
kapot
Because
in
this
time
I
am
bored
to
death
'K
Wil
rijke
schepen
kapen
I
want
to
hijack
rich
ships
'K
Wil
in
een
Turfschip
slapen
I
want
to
sleep
in
a
peat
ship
En
dan
samen
met
de
geuzen
dronken
worden
van
de
wijn
And
then
get
drunk
on
wine
with
the
rebels
'K
Wil
in
een
paard
naar
Troje
ook
al
vallen
er
dan
dooien
I
want
to
be
in
a
horse
in
Troy
even
if
there
are
deaths
Alles
heb
ik
er
voor
over
om
een
held
te
kunnen
zijn
I
will
do
anything
to
be
a
hero
Want
ik
heb
heimwee
naar
een
tijd
die
ik
niet
ken
Because
I
am
homesick
for
a
time
that
I
do
not
know
En
ik
weet
zeker
dat
ik
in
de
foute
eeuw
geboren
ben
And
I
know
for
sure
that
I
was
born
in
the
wrong
century
'K
Wil
draven
door
de
velden
I
want
to
gallop
through
the
fields
'K
Wil
meedoen
met
de
helden
I
want
to
join
the
heroes
'K
Wil
wonen
op
een
groot
en
machtig
slot
I
want
to
live
in
a
large
and
mighty
castle
En
getroffen
worden
door
een
kogelschot
And
get
hit
by
a
bullet
Want
in
deze
tijd
verveel
ik
me
kapot
Because
in
this
time
I
am
bored
to
death
Ik
heb
heimwee
naar
een
tijd
die
ik
niet
ken
I
am
homesick
for
a
time
that
I
do
not
know
En
ik
weet
zeker
dat
ik
in
de
foute
eeuw
geboren
ben
And
I
know
for
sure
that
I
was
born
in
the
wrong
century
'K
Wil
wonen
op
een
hoeve
I
want
to
live
on
a
farm
Dapper
strijden
tegen
de
boeven
Fight
bravely
against
the
villains
Bij
een
koning
dingen
naar
zijn
dochters
hand
Compete
for
the
king's
daughter's
hand
in
marriage
Of
in
het
voetspoor
treden
van
Vagant
Or
follow
in
Vagant's
footsteps
Want
in
deze
tijd
is
weinig
aan
de
hand
Because
in
this
time,
there
is
little
to
do
Évaluez la traduction
1
Hou Me Gewoon Maar Even Vast
2 Als Jij Maar Bij Me Bent
3 Geef Me Tijd
4 Schilderij
5 Ik Tel Tot 3
6 Toen Ik Je Zag
7 't Dondert En 't Bliksemt
8 Toen Jij Nog Bij Me Was
9 Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie
10 Ik Ben Alles
11 Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
12 Reünie (Place Des Grands Hommes)
2 Als Jij Maar Bij Me Bent
3 Geef Me Tijd
4 Schilderij
5 Ik Tel Tot 3
6 Toen Ik Je Zag
7 't Dondert En 't Bliksemt
8 Toen Jij Nog Bij Me Was
9 Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie
10 Ik Ben Alles
11 Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
12 Reünie (Place Des Grands Hommes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.