Paroles et traduction Guus Meeuwis feat. Vagant - Hou Me Gewoon Maar Even Vast

Hou Me Gewoon Maar Even Vast

Verse 1
Soms heb ik zo'n bui
Dat 't even niet meer gaat
Dat ik 's nachts probeer te lezen
Wat er in de sterren
En ik weet wel dat het overgaat
Want het hoort niet echt bij mij
Dus laat me maar, het komt wel weer
Zeg maar even niets, kom alleen maar dichterbij
Chorus
Hou me gewoon maar even vast
Jouw warmte is genoeg
Dat ik door jouw lichaam voel
Waar ik het allemaal voor doe
Hou me gewoon maar even vast
Verder ben ik je niet tot last
Hou me gewoon maar even vast
Verse 2
Ach, weet je, er gebeurd zoveel
En niet alles even goed
En dan weet ik niet precies
Waar ik 't leuke plaatsen moet
Lief, ik hou van jou, dat is het niet
Want je hoort gewoon bij mij
Dus laat me maar, het komt eraan
Zeg maar even niets, kom alleen maar dichterbij
Chorus
Bridge
Het is ook zo ongrijpbaar
Als een sportman en z'n vorm
Ik hou mezelf voor
Het is de stilte voor de storm
Chorus
Hou me gewoon maar even vast

Hold Me for a Moment

Verse 1
Sometimes I feel so down,
That I can't go on any longer,
That I try to read at night,
What's in the stars,
And I know that it will pass,
Because it's not really a part of me,
So just let me be, it will come again.
Just don't say anything, just come closer.
Chorus
Just hold me for a moment,
The warmth of your body is enough,
That I feel through your body,
For which I do it all,
Just hold me for a moment,
I don't need anything more from you,
Just hold me for a moment,
Verse 2
Oh, you know, so much is happening,
And not all of it is good,
And then I don't know exactly,
Where I can place the fun,
Darling, I love you, that's not it,
Because you are simply a part of me,
So just let me be, it will come.
Just don't say anything, just come closer.
Chorus
Bridge
It's also so elusive,
Like an athlete and his form,
I keep telling myself,
It's the calm before the storm.
Chorus
Just hold me for a moment.