Paroles et traduction Guus Meeuwis feat. Vagant - Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie
Wanneer
zul
jij
ze
horen
When
will
you
hear
them
Al
die
lieve
woorden
All
those
lovely
words
Die
ik
verzonnen
heb
voor
jou,
voor
jou
That
I
have
invented
for
you,
for
you
En
al
die
lieve
woorden
And
all
those
lovely
words
Ze
zijn
vanzelf
gekomen
They
came
by
themselves
Uit
het
niets
geboren
voor
jou,
voor
jou
Out
of
nothing,
born
for
you,
for
you
Al
wist
ik
nooit
iets
zeker
Although
I
never
knew
anything
for
sure
Toch
weet
ik
nu
Yet
I
know
now
Ik
heb
te
lang
gezwegen
I
have
been
silent
for
too
long
Dus
luister
alsjeblief
So
please
listen
Ik
wil
met
je
lachen
en
met
je
dansen
I
want
to
laugh
with
you
and
dance
with
you
En
ik
hoop
heel
binnenkort
And
I
hope
very
soon
Niets
houdt
het
meer
tegen
dat
de
afstand
Nothing
will
stop
the
distance
anymore
Tussen
ons
steeds
kleiner
wordt
Between
us
becoming
smaller
and
smaller
Ik
wil
met
je
praten
en
met
je
vrijen
I
want
to
talk
with
you
and
make
love
to
you
Hopen
dat
het
ooit
iets
wordt
Hoping
that
someday
it
will
become
something
Ik
wil
naar
je
kijken
en
naast
je
liggen
I
want
to
look
at
you
and
lie
next
to
you
Als
je
's
ochtends
wakker
wordt
When
you
wake
up
in
the
morning
Ik
had
nooit
durven
dromen
I
never
dared
to
dream
Dat
het
zo
ver
zou
komen
That
it
would
come
to
this
Dat
ik
dit
lied
hier
zing
voor
jou,
voor
jou
That
I
would
sing
this
song
here
for
you,
for
you
Kun
jij
mij
iets
beloven
Can
you
promise
me
something
Wil
jij
in
mij
geloven
Can
you
believe
in
me
Want
alles
wat
ik
doe
is
voor
jou,
voor
jou
Because
everything
I
do
is
for
you,
for
you
Al
wist
ik
nooit
iets
zeker
Although
I
never
knew
anything
for
sure
Toch
weet
ik
nu
Yet
I
know
now
Ik
heb
te
lang
gezwegen
I
have
been
silent
for
too
long
Dus
luister
alsjeblief
So
please
listen
Ik
wil
met
je
lachen
en
met
je
dansen
I
want
to
laugh
with
you
and
dance
with
you
En
ik
hoop
heel
binnenkort
And
I
hope
very
soon
Niets
houdt
het
meer
tegen
dat
de
afstand
Nothing
will
stop
the
distance
anymore
Tussen
ons
steeds
kleiner
wordt
Between
us
becoming
smaller
and
smaller
Ik
wil
met
je
praten
en
met
je
vrijen
I
want
to
talk
with
you
and
make
love
to
you
Hopen
dat
het
ooit
iets
wordt
Hoping
that
someday
it
will
become
something
Ik
wil
naar
je
kijken
en
naast
je
liggen
I
want
to
look
at
you
and
lie
next
to
you
Als
je
's
ochtends
wakker
wordt
When
you
wake
up
in
the
morning
Zonder
jou
te
leven
Living
without
you
Dan
ben
ik
liever
dood
Then
I
would
rather
be
dead
Door
jou
ben
ik
bezeten
You
possess
me
Je
stem
klinkt
in
m'n
hoofd
Your
voice
sounds
in
my
head
Ik
wil
met
je
lachen
en
met
je
dansen
I
want
to
laugh
with
you
and
dance
with
you
En
ik
hoop
heel
binnenkort
And
I
hope
very
soon
Niets
houdt
het
meer
tegen
dat
de
afstand
Nothing
will
stop
the
distance
anymore
Tussen
ons
steeds
kleiner
wordt
Between
us
becoming
smaller
and
smaller
Ik
wil
met
je
praten
en
met
je
vrijen
I
want
to
talk
with
you
and
make
love
to
you
Hopen
dat
het
ooit
iets
wordt
Hoping
that
someday
it
will
become
something
Ik
wil
naar
je
kijken
en
naast
je
liggen
I
want
to
look
at
you
and
lie
next
to
you
Als
je
's
ochtends
wakker
wordt
When
you
wake
up
in
the
morning
Ik
wil
met
je
praten
en
met
je
vrijen
I
want
to
talk
with
you
and
make
love
to
you
Hopen
dat
het
ooit
iets
wordt
Hoping
that
someday
it
will
become
something
Ik
wil
naar
je
kijken
en
naast
je
liggen
I
want
to
look
at
you
and
lie
next
to
you
Als
je
's
ochtends
wakker
wordt
When
you
wake
up
in
the
morning
Als
je
's
ochtends
wakker
wordt
When
you
wake
up
in
the
morning
Évaluez la traduction
1
Hou Me Gewoon Maar Even Vast
2 Als Jij Maar Bij Me Bent
3 Geef Me Tijd
4 Schilderij
5 Ik Tel Tot 3
6 Toen Ik Je Zag
7 't Dondert En 't Bliksemt
8 Toen Jij Nog Bij Me Was
9 Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie
10 Ik Ben Alles
11 Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
12 Reünie (Place Des Grands Hommes)
2 Als Jij Maar Bij Me Bent
3 Geef Me Tijd
4 Schilderij
5 Ik Tel Tot 3
6 Toen Ik Je Zag
7 't Dondert En 't Bliksemt
8 Toen Jij Nog Bij Me Was
9 Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie
10 Ik Ben Alles
11 Heimwee Naar 'n Tijd Die Ik Niet Ken
12 Reünie (Place Des Grands Hommes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.