Guus Meeuwis - Als Je Ooit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guus Meeuwis - Als Je Ooit




Als Je Ooit
When You Ever
De radio speelt: "Wooden Heart"
The radio plays: "Wooden Heart"
Ik heb al liedjes opgespaard
I have already saved up songs
Voor ooit
For forever
Je weet maar nooit
You never know
Mijn whiskyglas is halfvol
My whisky glass is half full
Maar ooit dan stop ik helemaal
But someday I'll stop completely
O ooit,
O ever,
Als je ooit
When you ever
Als je ooit nog eens terug komt
When you ever come back again
Als je ooit een hart van spijt
When you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
When you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you can't lose me anymore
Mijn achterdeur is niet op slot
My back door is not locked
Omdat ik hem open laat
Because I leave it open
Voor ooit
For forever
Ach je weet maar nooit
Oh, you never know
Ja, dan doe ik al onze kleren uit
Yes, then I take off all our clothes
Ik wil alleen maar huid op huid
I only want skin on skin
O, ooit
O, ever
Als je ooit
When you ever
Als je ooit nog eens terug komt
When you ever come back again
Als je ooit een hart van spijt
When you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
When you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you can't lose me anymore
Als je ooit nog eens terug komt
When you ever come back again
Als je ooit een hart van spijt
When you ever have a heart of regret
Als je ooit terug bij mij komt
When you ever come back to me
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you can't lose me anymore
Moet je weten, mij raak je niet meer kwijt
You must know, you can't lose me anymore
Moet je weten, mij raak je nooit meer kwijt
You must know, you can never lose me anymore





Writer(s): Gerard Van Maasakkers, J.w. Roy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.