Paroles et traduction Guus Meeuwis - Blijven

Blijven

Hier in het midden staan er meer zoals wij
De avond nog net niet voorbij
Bang voor de nacht, liever niet alleen
Van al mijn dromen ken jij er een

Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

Een machtig verleden maar we zijn niet verleerd
In eenvoud de liefde, begeert
Bang voor de nacht maar bij het licht van de maan
Vertel ik je ik wil hier niet meer vandaan

Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

Geen enkel verwijt geen kans laten liggen
Zijn er meer zoals wij
Hier in het midden

Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

Stay

Here in the middle there are more like us
The evening not yet quite over
Afraid of the night, rather not alone
Of all my dreams you know one

If we can stay here
Just stay
Much more beautiful than it will ever be
If we can stay here
No better beginning of the end

A mighty past but we have not forgotten
In simplicity of love, desire
Afraid of the night but by the light of the moon
I tell you I don't want to leave here anymore

If we can stay here
Just stay
Much more beautiful than it will ever be
If we can stay here
No better beginning of the end

No reproach, no opportunity missed
Are there more like us
Here in the middle

If we can stay here
Just stay
Much more beautiful than it will ever be
If we can stay here
No better beginning of the end

If we can stay here
No better beginning of the end