Paroles et traduction Guus Meeuwis - Dit Lied Live @ The Waterhole Amsterdam

Dit Lied Live @ The Waterhole Amsterdam

Ik hoor flarden
Snel wat harder
Luister lief ze spelen ons lied

Drie minuten zegt ons even
Waar de jaren zijn gebleven
Dat we voelde dat dit misschien
Voor ons was bedoeld

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof we zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

Samen met de zanger dromen
Dat er and're tijden komen
Dat het nooit te laat is
Voor wat ik jou heb beloofd

Ogen dicht en blijven horen
Dat het meer is dan die woorden
Dat alles klopt maar verder gaat het
Net zo als wij

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

(Dames, heren: Stefan Blankestijn!)

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof we zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag
Dat ik jou als eerste zag
Dat ik jou als eerste zag

(Dankjewel)

Эта песня вживую @ The Waterhole Amsterdam

Я слышу обрывки
Быстрее, сделай погромче
Слушай, любимая, они играют нашу песню

Три минуты напомнят нам
Куда ушли годы
Что мы чувствовали, что это, возможно
Было предназначено для нас

Эта песня всегда будет любить нас
Это как моя рука в твоей
Как фото прекрасного дня
Как будто мы поем для нас двоих
Тогда кажется, что это было совсем недавно
Когда я впервые увидел тебя

Мечтать вместе с певцом
Что настанут другие времена
Что никогда не поздно
Для того, что я тебе обещал

Закрой глаза и продолжай слушать
Что это больше, чем просто слова
Что все правильно, но дальше все идет
Так же, как мы

Эта песня всегда будет любить нас
Это как моя рука в твоей
Как фото прекрасного дня
Как будто они поют для нас двоих
Тогда кажется, что это было совсем недавно
Когда я впервые увидел тебя

Эта песня всегда будет любить нас
Это как моя рука в твоей
Как фото прекрасного дня
Как будто они поют для нас двоих
Тогда кажется, что это было совсем недавно
Когда я впервые увидел тебя

(Дамы, господа: Стефан Бланкестейн!)

Эта песня всегда будет любить нас
Это как моя рука в твоей
Как фото прекрасного дня
Как будто мы поем для нас двоих
Тогда кажется, что это было совсем недавно
Когда я впервые увидел тебя
Когда я впервые увидел тебя
Когда я впервые увидел тебя

(Спасибо)