Paroles et traduction Guus Meeuwis - Dit Lied

Dit Lied

Ik hoor flarden, snel wat harder
Luister lief, ze spelen ons lied
Drie minuten, zegt ons even, waar de jaren zijn gebleven
Dat we voelden dat dit misschien voor ons was bedoed

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

Samen met de zanger dromen
Dat er andere tijden komen
Dat het nooit te laat is
Wat ik jou heb beloofd

Ogen dicht en blijven horen
Dat het meer is dan die woorden
Dat alles klopt, maar verder gaat
Dus net zoals wij

En dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

Ik hoor flarden...

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag

Dit lied zal altijd van ons houden
Het voelt als mijn hand in de jouwe
Als een foto van een mooie dag
Alsof ze zingen voor ons tweeën
Dan lijkt het niet zo lang geleden
Dat ik jou als eerste zag
Dat ik jou als eerste zag
Dat ik jou als eerste zag

This Song

I hear snippets, a little louder
Listen darling, they're playing our song
Three minutes, tell us briefly, where the years have gone
That we felt that this was perhaps meant for us

This song will always belong to us
It feels like my hand in yours
Like a picture of a beautiful day
As if they're singing for just the two of us
Then it doesn't seem that long ago
That I first saw you

Dreaming together with the singer
That other times will come
That it's never too late
What I promised you

Eyes closed and keep hearing
That it's more than just those words
That everything is right, but goes further
Just like us

And this song will always belong to us
It feels like my hand in yours
Like a picture of a beautiful day
As if they're singing for just the two of us
Then it doesn't seem that long ago
That I first saw you

I hear snippets...

This song will always belong to us
It feels like my hand in yours
Like a picture of a beautiful day
As if they're singing for just the two of us
Then it doesn't seem that long ago
That I first saw you

This song will always belong to us
It feels like my hand in yours
Like a picture of a beautiful day
As if they're singing for just the two of us
Then it doesn't seem that long ago
That I first saw you
That I first saw you
That I first saw you