Guus Meeuwis - Gevallen Of Gevlogen - traduction des paroles en russe
Guus Meeuwis Gevallen Of Gevlogen

Guus Meeuwis - Gevallen Of Gevlogen

Paroles et traduction Guus Meeuwis - Gevallen Of Gevlogen




Gevallen Of Gevlogen
Упал Или Сорвался
Het leven leunt te ver voorover
Жизнь слишком наклонилась вперёд,
De mooiste bloem staat aan de rand
Самый прекрасный цветок на краю.
Onder kolkt het wassend water
Внизу бурлит растущая вода,
Gooit zich schuimend op het zand
Пеной бросается на песок.
De golven schreeuwen je moet springen
Волны кричат: "Ты должен прыгнуть!",
De lucht is vlammend, vurig rood
Небо пылает, огненно-красное.
Ik kan me nauwelijks bedwingen
Я едва могу сдержаться,
De verleiding is te groot
Соблазн слишком велик.
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Ben ik gevallen of gevlogen
Я упал или сорвался?
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Is dit nu wat ik wilde
Это ли то, чего я хотел?
Of hebben dromen mij bedrogen
Или мечты меня обманули?
Al het moois uit het oog verloren
Всё прекрасное упустил из виду,
Verloren aan een vergezicht
Потерял в далекой перспективе.
Alleen horen wat ik wou horen
Слышал только то, что хотел услышать,
Terwijl het mooiste naast me ligt
Пока самое прекрасное лежало рядом со мной.
De wind zingt koud, ik draag je
Ветер поёт холодно, я несу тебя,
De lucht is vlammend, vurig rood
Небо пылает, огненно-красное.
De golven schreeuwen, vragen me
Волны кричат, спрашивают меня,
De verleiding is te groot
Соблазн слишком велик.
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Ben ik gevallen of gevlogen
Я упал или сорвался?
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Is dit nu wat ik wilde
Это ли то, чего я хотел?
Of hebben dromen mij bedrogen
Или мечты меня обманули?
Veel te ver vooruit gekeken
Слишком далеко смотрел вперёд,
Naar links, naar rechts
Налево, направо,
Maar nooit achterom
Но никогда назад.
En daardoor totaal vergeten
И поэтому совершенно забыл,
Dat jij achter me stond
Что ты стояла позади меня.
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Ben ik gevallen of gevlogen
Я упал или сорвался?
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Вот я иду, вот я иду,
Is dit nu wat ik wilde
Это ли то, чего я хотел?
Of hebben dromen mij bedrogen
Или мечты меня обманули?




Writer(s): Guus Meeuwis, J.w. Roy, Jan Willem Rozenboom
Guus Meeuwis - Dit Lied
Album
Dit Lied
date de sortie
01-01-2011

1 Dit Lied
2 Gevallen Of Gevlogen
3 Dit Lied Live @ The Waterhole Amsterdam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.