Guus Meeuwis - Ik Geloof In Geluk - traduction des paroles en allemand

Ik Geloof In Geluk - Guus Meeuwistraduction en allemand




Ik Geloof In Geluk
Ich Glaube an Glück
Diep ademhalen
Tief durchatmen
Ik weet het niet meer
Ich weiß es nicht mehr
Mijn hart gebroken
Mein Herz gebrochen
Maar verder ongedeerd
Aber sonst unversehrt
Ogen gesloten
Augen geschlossen
Ik voel het niet meer
Ich fühle es nicht mehr
Geluk gestolen
Glück gestohlen
Het gaat niet nog een keer
Es passiert nicht noch einmal
Alleen gelaten
Allein gelassen
Ik voel me zo moe
Ich fühle mich so müde
Ik zou willen slapen
Ich möchte schlafen
Maar ik geef er niet aan toe
Aber ich gebe dem nicht nach
Ik ben niet verslagen
Ich bin nicht geschlagen
Ging acht tellen neer
Ging für acht Zähler nieder
Even blijven liggen
Kurz liegen bleiben
Straks gaat het heus wel weer
Bald geht es sicher wieder
Ik geloof in geluk
Ich glaube an Glück
Ik geloof in pech
Ich glaube an Pech
Ik geloof in alles stuk
Ich glaube an alles kaputt
Ik geloof in alles weg
Ich glaube an alles weg
Ook in alles terug
Auch an alles zurück
Achter de rug
Hinter mir
Ook in bij elkaar
Auch ans Zusammensein
Zelfs nog zonder haar
Sogar noch ohne sie
Ik geloof het beste maar
Ich glaub einfach das Beste
Soms wil je alles
Manchmal will man alles
Soms lukt je niets
Manchmal gelingt einem nichts
Kun je verliezen
Kann man verlieren
Maar win je ook weer iets
Aber man gewinnt auch wieder etwas
Soms geeft het lucht
Manchmal gibt es Luft
Misschien geeft het licht
Vielleicht gibt es Licht
Dan weer geen adem
Dann wieder keinen Atem
Nauwelijks zicht
Kaum Sicht
Ik ben niet verslagen
Ich bin nicht geschlagen
Ging acht tellen neer
Ging für acht Zähler nieder
Even blijven liggen
Kurz liegen bleiben
Straks gaat het heus wel weer
Bald geht es sicher wieder
Ik geloof in geluk
Ich glaube an Glück
Ik geloof in pech
Ich glaube an Pech
Ik geloof in alles stuk
Ich glaube an alles kaputt
Ik geloof in alles weg
Ich glaube an alles weg
Ook in alles terug
Auch an alles zurück
Achter de rug
Hinter mir
Ook in bij elkaar
Auch ans Zusammensein
Zelfs nog zonder haar
Sogar noch ohne sie
Ik geloof het beste maar
Ich glaub einfach das Beste
Soms moet je kiezen
Manchmal muss man wählen
Heb je geen keus
Hat man keine Wahl
Woorden zijn hard
Worte sind hart
De toekomst poreus
Die Zukunft porös
Ik geloof in geluk
Ich glaube an Glück
Ik geloof in pech
Ich glaube an Pech
Ik geloof in alles stuk
Ich glaube an alles kaputt
Ik geloof in alles weg
Ich glaube an alles weg
Ook in alles terug
Auch an alles zurück
Achter de rug
Hinter mir
Ook in bij elkaar
Auch ans Zusammensein
Zelfs nog zonder haar
Sogar noch ohne sie
Ik geloof het beste maar
Ich glaub einfach das Beste





Writer(s): Ilse A. De Lange, Jb. Meijers, Gustaff S. M. Guus Meeuwis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.