Paroles et traduction Guus Meeuwis - Ik Ook Van Jou
Deze
stilte
is
de
mooiste
Ce
silence
est
le
plus
beau
Aan
het
einde
van
de
dag
À
la
fin
de
la
journée
Zonde
om
de
rust
te
storen
Dommage
de
perturber
le
calme
Aan
het
einde
van
de
dag
À
la
fin
de
la
journée
Want
ik
zag
het
vandaag
gebeuren
Car
j'ai
vu
cela
arriver
aujourd'hui
Wat
ik
eigenlijk
alle
dagen
zie
Ce
que
je
vois
en
fait
tous
les
jours
Hoe
je
ongemerkt
ziel
en
zaligheid
Comment
tu
donnes
ton
âme
et
ton
cœur
Versterkt
maar
ik
zeg
het
niet
Sans
rien
dire,
mais
je
ne
le
dis
pas
En
deze
stilte
is
de
mooiste
Et
ce
silence
est
le
plus
beau
Maar
kom
eens
even
zitten
bij
mij
Mais
viens
t'asseoir
un
instant
près
de
moi
Je
weet
het
ik
vergeet
het
Tu
sais,
j'oublie
souvent
Vaak
te
zeggen
maar
de
liefste
ben
jij
De
te
le
dire,
mais
tu
es
la
plus
belle
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
En
weet
je
hoe
ik
je
bewonder
Et
tu
sais
comment
je
t'admire
Het
gemak
waarop
je
dingen
doet
La
facilité
avec
laquelle
tu
fais
les
choses
Schat
gevonden,
nooit
meer
zonder
Trésor
trouvé,
jamais
sans
toi
Want
het
voelt
zo
goed
Car
ça
se
sent
si
bien
En
deze
stilte
is
de
mooiste
Et
ce
silence
est
le
plus
beau
Maar
kom
eens
even
zitten
bij
mij
Mais
viens
t'asseoir
un
instant
près
de
moi
Je
weet
het
ik
vergeet
het
Tu
sais,
j'oublie
souvent
Vaak
te
zeggen
maar
de
liefste
ben
jij
De
te
le
dire,
mais
tu
es
la
plus
belle
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Van
de
vroege
ochtend
tot
midden
in
de
nacht
Du
petit
matin
jusqu'au
milieu
de
la
nuit
Geen
beter
plan
dan
bij
jou
te
zijn
Pas
de
meilleur
plan
que
d'être
avec
toi
Onomwonden...
hier
komt
ie
weer
Directement...
voilà
qu'il
revient
Hé,
de
liefste
ben
jij
Hé,
tu
es
la
plus
belle
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
En
deze
stilte
is
de
mooiste
Et
ce
silence
est
le
plus
beau
Maar
kom
eens
even
zitten
bij
mij
Mais
viens
t'asseoir
un
instant
près
de
moi
Je
weet
het
ik
vergeet
het
Tu
sais,
j'oublie
souvent
Vaak
te
zeggen
maar
de
liefste
ben
jij
De
te
le
dire,
mais
tu
es
la
plus
belle
En
deze
stilte
is
de
mooiste
Et
ce
silence
est
le
plus
beau
Maar
kom
eens
even
zitten
bij
mij
Mais
viens
t'asseoir
un
instant
près
de
moi
Je
weet
het
ik
vergeet
het
Tu
sais,
j'oublie
souvent
Vaak
te
zeggen
maar
de
liefste
ben
jij
De
te
le
dire,
mais
tu
es
la
plus
belle
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Ik
ook
van
jou
Je
t'aime
aussi
Évaluez la traduction
1
Jouw Hand
2 Toen Ik Je Zag
3 Op Straat (Theater Versie)
4 't Dondert En 't Bliksemt
5 Het Is Een Nacht (Levensecht)
6 Verliefd Zijn
7 Per Spoor (Kedeng Kedeng)
8 Geef Mij Je Angst
9 Brabant
10 Laat Mij In Die Waan
11 Eerste Lief
12 Ik Ook Van Jou
13 Proosten
14 Dat Komt Door Jou
15 De Weg
16 Ik Wil Je
17 Ik Tel Tot Drie
18 Zo Ver Weg
19 Genoten
20 Tranen Gelachen
2 Toen Ik Je Zag
3 Op Straat (Theater Versie)
4 't Dondert En 't Bliksemt
5 Het Is Een Nacht (Levensecht)
6 Verliefd Zijn
7 Per Spoor (Kedeng Kedeng)
8 Geef Mij Je Angst
9 Brabant
10 Laat Mij In Die Waan
11 Eerste Lief
12 Ik Ook Van Jou
13 Proosten
14 Dat Komt Door Jou
15 De Weg
16 Ik Wil Je
17 Ik Tel Tot Drie
18 Zo Ver Weg
19 Genoten
20 Tranen Gelachen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.