Guus Meeuwis - Ik Wil Dat Ons Land Juicht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guus Meeuwis - Ik Wil Dat Ons Land Juicht




Ik Wil Dat Ons Land Juicht
I Want Our Country to Cheer
Dit is het begin van een reis
This is the beginning of a journey
De spanningen gieren door m'n lijf
The tension courses through my body
Het hoofd is vol met bedrijf
My mind is full of business
Maar ik moet me beheersen
But I have to control myself
Want dit is waar ik alles voor laat
Because this is what I'm giving up everything for
M'n leven in teken staat
My life is dedicated to it
Ik ben gebrand inderdaad
I'm really determined
Dat moet wel als ik wil heersen
That's what it takes if I want to rule
Ik wil heersen, jèjèjè
I want to rule, yeah yeah
Ik ben rustig en ik ben bij de les
I'm calm and I'm focused
Ik ben fel en ik ben scherp als een mes
I'm fierce and I'm sharp as a knife
Want dit ben ik nou
Because this is who I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Want dit ben ik nou
Because this is who I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Iedereen doet mee op m'n vlucht
Everyone joins me on my flight
Ik hou m'n hoop in de lucht
I keep my hope up
Ik ben me er tegen bewust
I'm aware of it
Dat ik de rest voor moet blijven
That I have to stay ahead of the rest
Zo'n kans komt maar één keer voorbij
Such a chance only comes once
Falen geen optie voor mij
Failing is not an option for me
En de gedachte komt vrij
And the thought comes freely
Ik kan geschiedenis schrijven
I can make history
Ik wil blijven
I want to stay
En ik voel aan alles dat het me lukt
And I can feel it in everything that I will succeed
Ik doe alles voor het grote geluk
I do everything for great happiness
Want dit ben ik nou
Because this is who I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Hier ben ik nou
Here I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Veel groter kan een mens niet zijn
A person can't be much greater
Als ie wint, als ie scoort, en als iemand z'n tanden laat zien
When he wins, when he scores, and when someone shows their teeth
Veel mooier kan een land niet zijn
A country can't be much more beautiful
En als 't zingt, als 't juicht en als 't ons oranje laat zien
And when it sings, when it cheers and when it shows us its orange
Voor één keer meer dan een talent
For once more than a talent
Laat zien dat je de beste bent
Show that you're the best
En dit ben ik nou
And this is who I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
En hier ben ik nou
And here I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
En dit ben ik nou
And this is who I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
En hier ben ik nou
And here I am now
Dit is wat ik wil nou
This is what I want now
Ik ben klaar, maak een vuist
I'm ready, make a fist
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Hoor eens hoe ons land juicht
Listen to how our country cheers
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer
Ik wil dat ons land juicht
I want our country to cheer





Writer(s): Jonback Henrik Nils, Karlsson Christian Lars, Winnberg Pontus Johan, Thomas Robert Kelly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.