Paroles et traduction Guus Meeuwis - Ik Wil Je

Ik Wil Je

Ze likt aan haar glas
Terwijl ze naar hem lacht
Hij loopt op haar af
Dat had ze wel verwacht

Morgen heeft ze spijt
Dat weet ze al te goed
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw en opnieuw

Refr.

Wie kan het wat schelen
Zo zijn er zovelen

Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ga nooit meer weg
Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ik word stapelgek

Couplet.

Alles wat ze zegt
Klinkt vals en koud
Zelfs als ze zegt
Dat ze van hem houdt

Ze weet dat ze liegt
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw en opnieuw

Refr.

Wie kan het wat schelen
Zo zijn er zovelen

Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ga nooit meer weg
Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ik word stapelgek

Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, zegt ze opnieuw
En opnieuw
Elke nacht

Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ga nooit meer weg
Ik wil je, blijf bij me
Hou van me, ik word stapelgek
(6x)

Я хочу тебя

Она пригубила из своего бокала,
Пока улыбалась ему.
Он подошел к ней,
Чего она и ожидала.

Завтра она пожалеет,
Она это прекрасно знает.
Но она делает это снова,
И снова, и снова, и снова.

Припев:

Кого это волнует?
Таких, как она, много.

Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, никогда не уходи.
Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, я схожу с ума.

Куплет:

Все, что она говорит,
Звучит фальшиво и холодно.
Даже когда она говорит,
Что любит его.

Она знает, что лжет,
Но она делает это снова,
И снова, и снова,
И снова, и снова,
И снова, и снова, и снова.

Припев:

Кого это волнует?
Таких, как она, много.

Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, никогда не уходи.
Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, я схожу с ума.

Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, говорит она снова,
И снова,
Каждую ночь.

Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, никогда не уходи.
Я хочу тебя, останься со мной.
Люби меня, я схожу с ума.
(6x)