Paroles et traduction Guus Meeuwis - Jij Bent De Liefde

Jij Bent De Liefde

Geef mij je hand kijk in mijn ogen
Ik ben vol van iets die jij mij geeft
Heel mijn hart heb ik aan jou gegeven
En zo zal het altijd zijn
Twijfel niet aan het geen wij samen delen
En geloof me ik twijfel niet aan jou
Beloof me dat jij jezelf zult blijven
Het is goed zo verander niet voor mij

Voor mij ben jij de liefde voor mij
Voor mij ben jij het beste wat er is
En niets meer dan ik zou willen
Jij bent alles voor mij

Geef mij je hand ik wil een zijn met je
Mijn plaats is hier bij jou voor heel mijn leven
Ik weet niet zeker of je weet wat je doet met mij
Soms krijg ik kippenvel van jou
Ik word elke dag weer verliefd op de zelfde vrouw
En jij maakt me zo blij als je even naar me lacht
Tot aan mijn laatste adem
Tot aan mijn laatste herfst
Tot in de eeuwigheid
Zal jij het zijn

Voor mij ben jij de liefde voor mij
Voor mij ben jij het beste wat er is
En niets meer dan ik zou willen

En als het tegen zit wil ik dichter bij jou zijn
En ik wil voor je zorgen jou pijn is mijn pijn
Niets te veel van mij voor jou
Jij bent het
Jij bent het voor mij ben jij de liefde
Zo onverklaarbaar ben jij ben jij ben jij
Voor mij ben jij het beste wat er is
En niets meer dan ik zou willen

Voor mij ben jij de liefde
Voor mij
Voor mij
Voor mij ben jij het beste wat er is
En niets meer dan ik zou willen
Jij bent alles voor mij

You Are Love

Give me your hand, look into my eyes
I am full of something that you give to me
I have given my whole heart to you
And it will always be that way
Do not doubt what we share together
And believe me, I do not doubt you
Promise me that you will be yourself
It is good, do not change for me

To me, you are love, for me
To me, you are the best there is
And nothing more than I would want
You are everything to me

Give me your hand, I want to be one with you
My place is here with you for my whole life
I am not sure if you know what you do to me
Sometimes you give me goosebumps
I fall in love with the same woman every day
And you make me so happy when you laugh at me
Until my last breath
Until my last autumn
Until eternity
It will be you

To me, you are love, for me
To me, you are the best there is
And nothing more than I would want

And when things go wrong, I want to be closer to you
And I want to take care of you, your pain is my pain
Nothing is too much from me for you
You are it
You are it, for me, you are love
You are so inexplicable, you are, you are, you are
To me, you are the best there is
And nothing more than I would want

To me, you are love
For me
For me
To me, you are the best there is
And nothing more than I would want
You are everything to me