Jouw Hand - Guus Meeuwistraduction en allemand
Ik
zag
jou
staan
Ich
sah
dich
stehen
Alleen
in
de
sneeuw
Allein
im
Schnee
Het
mooiste
moment
Der
schönste
Moment
Van
deze
eeuw
Dieses
Jahrhunderts
En
ik
dacht
de
wereld
is
klein
Und
ich
dachte,
die
Welt
ist
klein
En
ik
wist
dit
had
altijd
van
ons
kunnen
zijn
Und
ich
wusste,
dies
hätte
immer
unseres
sein
können
Hoe
ben
jij
hier
in
godsnaam
beland
Wie
bist
du
hier
um
Himmels
willen
gelandet
En
ik
keek
naar
jouw
hand
Und
ich
schaute
auf
deine
Hand
Ik
keek
naar
je
hand
Ich
schaute
auf
deine
Hand
Door
de
kou
en
het
leven
verdoofd
Von
der
Kälte
und
dem
Leben
betäubt
We
keken
en
zwegen
Wir
schauten
und
schwiegen
Nooit
de
liefde
gekregen
Nie
die
Liebe
bekommen
Die
ons
was
beloofd
Die
uns
versprochen
war
De
wind
in
jouw
haar
Der
Wind
in
deinem
Haar
Jouw
stem
net
als
toen
Deine
Stimme
genau
wie
damals
Je
vroeg
me
hoe
het
met
me
ging
Du
fragtest
mich,
wie
es
mir
ginge
En
ik
lachte
en
zei
Und
ich
lachte
und
sagte
Ik
doe
nog
altijd
mijn
ding
Ich
mach'
immer
noch
mein
Ding
Binnenkort
ben
ik
weer
in
het
land
Bald
bin
ich
wieder
im
Land
En
ik
keek
naar
jouw
hand
Und
ich
schaute
auf
deine
Hand
Jouw
mooie
hand
Deine
schöne
Hand
Door
de
kou
en
het
leven
verdoofd
Von
der
Kälte
und
dem
Leben
betäubt
We
keken
en
zwegen
Wir
schauten
und
schwiegen
Nooit
de
liefde
gekregen
Nie
die
Liebe
bekommen
Die
ons
was
beloofd
Die
uns
versprochen
war
Ik
keek
naar
jouw
hand
Ich
schaute
auf
deine
Hand
Door
de
kou
en
het
leven
verdoofd
Von
der
Kälte
und
dem
Leben
betäubt
We
keken
en
zwegen
Wir
schauten
und
schwiegen
Nooit
de
liefde
gekregen
Nie
die
Liebe
bekommen
Die
ons
was
beloofd
Die
uns
versprochen
war
Het
is
waar
de
wereld
is
klein
Es
ist
wahr,
die
Welt
ist
klein
En
ik
dacht
dit
had
altijd
van
ons
moeten
zijn
Und
ich
dachte,
dies
hätte
immer
unseres
sein
müssen
Hoe
zijn
wij
hier
in
godsnaam
beland
Wie
sind
wir
hier
um
Himmels
willen
gelandet
En
ik
zocht
naar
jouw
hand
Und
ich
suchte
nach
deiner
Hand
Jou
mooie
hand
Deine
schöne
Hand
Door
verlangen
en
liefde
verdoofd
Von
Sehnsucht
und
Liebe
betäubt
We
keken
en
zwegen
Wir
schauten
und
schwiegen
Nooit
de
liefde
gekregen
Nie
die
Liebe
bekommen
Die
ons
was
beloofd
Die
uns
versprochen
war
Ik
zocht
naar
je
hand
Ich
suchte
nach
deiner
Hand
Door
verlangen
en
liefde
verdoofd
Von
Sehnsucht
und
Liebe
betäubt
We
keken
en
zwegen
Wir
schauten
und
schwiegen
Nooit
de
liefde
gekregen
Nie
die
Liebe
bekommen
Die
ons
was
beloofd
Die
uns
versprochen
war
Jouw
mooie
hand
Deine
schöne
Hand
Évaluez la traduction
1
Jouw Hand
2 Toen Ik Je Zag
3 Op Straat (Theater Versie)
4 't Dondert En 't Bliksemt
5 Het Is Een Nacht (Levensecht)
6 Verliefd Zijn
7 Per Spoor (Kedeng Kedeng)
8 Geef Mij Je Angst
9 Brabant
10 Laat Mij In Die Waan
11 Eerste Lief
12 Ik Ook Van Jou
13 Proosten
14 Dat Komt Door Jou
15 De Weg
16 Ik Wil Je
17 Ik Tel Tot Drie
18 Zo Ver Weg
19 Genoten
20 Tranen Gelachen
2 Toen Ik Je Zag
3 Op Straat (Theater Versie)
4 't Dondert En 't Bliksemt
5 Het Is Een Nacht (Levensecht)
6 Verliefd Zijn
7 Per Spoor (Kedeng Kedeng)
8 Geef Mij Je Angst
9 Brabant
10 Laat Mij In Die Waan
11 Eerste Lief
12 Ik Ook Van Jou
13 Proosten
14 Dat Komt Door Jou
15 De Weg
16 Ik Wil Je
17 Ik Tel Tot Drie
18 Zo Ver Weg
19 Genoten
20 Tranen Gelachen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.