Guus Meeuwis - Kus Van Mij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guus Meeuwis - Kus Van Mij




Kus Van Mij
A Kiss from Me
Als ik wakker wordt
When I wake up
Vroeg op moet staan
Must get up early
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Als ik thuis kom of van huis af ga
When I come home or leave home
JIj krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Bij dank je wel en alsjeblieft
With thank you and please
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Je bent zo mooi en alleen maar lief
You are so beautiful and only kind
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een hele tel voor jou van mij alleen
A whole count for you from me alone
Een mond die de zachte lippen van de ander beloond
A mouth that rewards the soft lips of the other
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells
Op de bank tegen me aan
On the couch next to me
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een laatste voor het slapengaan
One last one before going to sleep
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een hele tel voor jou van mij alleen
A whole count for you from me alone
Een mond die de zachte lippen van de ander beloond
A mouth that rewards the soft lips of the other
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells
Een hele tel voor jou van mij alleen
A whole count for you from me alone
Een mond die de zachte lippen van de ander beloond
A mouth that rewards the soft lips of the other
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells
Een dikke traan over je wang
A big tear on your cheek
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een boos verdriet of twijfelbaar
A wicked sadness or doubtfully
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Als het tegenvalt of uit het lood
If things go wrong or out of order
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een levenlang tot aan de dood
A lifetime until death
Jij krijgt een kus van mij
You get a kiss from me
Een hele tel voor jou van mij alleen
A whole count for you from me alone
Een mond die de zachte lippen van de ander beloond
A mouth that rewards the soft lips of the other
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells
Een hele tel voor jou van mij alleen
A whole count for you from me alone
Een mond die de zachte lippen van de ander beloond
A mouth that rewards the soft lips of the other
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells
Dit is een huis waar liefde woont
This is a house where love dwells





Writer(s): Guus Meeuwis, Jan Willem Roy, Jan Willem Rozenboom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.