Paroles et traduction Guus Meeuwis - Langzamerhand

Langzamerhand

Ik zocht verbeten naar iets
Wat ik niet verloren had
Zoeken naar groener gras
De dag en tijd vergeten
Links en rechts gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten

Refrain:
Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor bij jou

Jouw lach in het avondrood
De nacht brengt de morgen
Traag komt de dag op gang
De onrust gevlogen
Jij bent mijn anker als altijd
Maak je geen zorgen
Mijn liefde vond ik in jouw ogen

Refrain

Om me heen gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten

Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor hier bij jou

Slowly

I desperately searched for something
That I hadn't lost
Searching for greener grass
Forgetting the day and time
Looking left and right
Without purpose or compass
I should have known

Chorus:
Slowly it dawns on me
I am who I am, I hear what I hear
Slowly it dawns on me
Here with you, I belong with you

Your laughter in the evening glow
The night brings the morning
The day slowly dawns
The restlessness has flown
You are my anchor as always
Don't worry
I found my love in your eyes

Chorus

Looking around me
Without purpose or compass
I should have known

Slowly it dawns on me
I am who I am, I hear what I hear
Slowly it dawns on me
Here with you, I belong here with you