Paroles et traduction Guus Meeuwis - Limburg

Limburg

Refrein: 't is een kwestie van geduld
Rustig wachten op de dag
Dat heel Holland Limburgs lult
Ik heb mien ganse lange leave gewacht
Op d'n daag di mos koome en op de nacht
Op alles wat ik woj mar wat ik noeit kreeg
'T waas te deur of te vroeg of te laat vur meej
Wachte op succes en op de moeijen daag
Dat ik in de zon in miene zeilboet laag
Riek woj ik weare beroemd en gevierd
Mar tot nou toe heb ik allein mar gelierd
Refrein
Zoveul tied en zoveul energie
En amper iemand di meej kent zeg nou wie
Soms heb ik gedocht 't keumt dor aal dat beer
En met een vies gezicht zat ik mien glaas wir neer
Of 't keumt dor 't eate ik leaf verkiert
Haj ik vroeger mar door gelierd
Denke denke denke ik begreep 't neet
Mar ik wiet nou woar 't an leet
Refrein
Want d'r keumt ennen daag dan loep ik dor Maastricht
Dan zidde minse denke ik ken dat gezicht
Dan loep ik over stroat en wer noa gerend
Doar hedde di beroemde ik bin herkend
Refrein
Refrein
Refrein

Limburg

Chorus: It's a matter of patience
Waiting calmly for the day
That the whole of Holland speaks Limburgish
I've waited my whole life
For the day that was to come and for the night
For everything I wanted but never got
It was too late or too early or too late for me
Waiting for success and the beautiful day
That I would lie in my sailboat in the sun
Smell while I'm famous and celebrated again
But until now I have only learned
Chorus
So much time and so much energy
And hardly anyone who knows me say who now
Sometimes I thought it came because of all that beer
And with a disgust on my face I put my glass down again
Or it's because I eat wrong
If only I had studied harder
Thinking thinking thinking I didn't understand
But now I know what's wrong
Chorus
Because one day I'll walk through Maastricht
Then you see people think I know that face
Then I walk across the street and run towards it
There you have it the famous one I have been recognized
Chorus
Chorus
Chorus