Paroles et traduction Guus Meeuwis - Limburg

Limburg

Refrein: 't is een kwestie van geduld
Rustig wachten op de dag
Dat heel Holland Limburgs lult
Ik heb mien ganse lange leave gewacht
Op d'n daag di mos koome en op de nacht
Op alles wat ik woj mar wat ik noeit kreeg
'T waas te deur of te vroeg of te laat vur meej
Wachte op succes en op de moeijen daag
Dat ik in de zon in miene zeilboet laag
Riek woj ik weare beroemd en gevierd
Mar tot nou toe heb ik allein mar gelierd
Refrein
Zoveul tied en zoveul energie
En amper iemand di meej kent zeg nou wie
Soms heb ik gedocht 't keumt dor aal dat beer
En met een vies gezicht zat ik mien glaas wir neer
Of 't keumt dor 't eate ik leaf verkiert
Haj ik vroeger mar door gelierd
Denke denke denke ik begreep 't neet
Mar ik wiet nou woar 't an leet
Refrein
Want d'r keumt ennen daag dan loep ik dor Maastricht
Dan zidde minse denke ik ken dat gezicht
Dan loep ik over stroat en wer noa gerend
Doar hedde di beroemde ik bin herkend
Refrein
Refrein
Refrein

Лимбург

Припев: Это всего лишь вопрос терпения,
Спокойно жду того дня,
Когда вся Голландия заговорит на лимбургском.
Всю свою долгую жизнь я ждал
Этого дня, который должен прийти, и этой ночи,
Всего, чего я хотел, но так и не получил.
Это было слишком дорого, слишком рано или слишком поздно для меня.
Ждал успеха и того прекрасного дня,
Когда буду лежать на своей яхте под солнцем.
Я хотел быть богатым, знаменитым и почитаемым,
Но до сих пор я только учился.
Припев
Так много времени и так много энергии,
И почти никто меня не знает, скажи, кто?
Иногда я думал, что это всё из-за пива,
И с недовольным лицом я снова ставил свой стакан.
Или это из-за еды, я люблю поесть,
Лучше бы я раньше учился.
Думал, думал, думал, я не понимал,
Но теперь я знаю, в чем была проблема.
Припев
Потому что наступит день, когда я буду гулять по Маастрихту,
И люди будут думать: "Я знаю это лицо".
Тогда я буду идти по улице, и ко мне будут бежать,
Вот он, знаменитый, меня узнали!
Припев
Припев
Припев