Paroles et traduction Guus Meeuwis - Loop Met Me Mee

Loop Met Me Mee

Hier is het stil
De keuken leeg
De glazen staan er nog
Van het diner
Jouw zinnen lang, je woorden kouder
Wat is er toch, toch aan de hand?

Zag ik niet goed, was ik te ver?
Te veel, te gek, of altijd onderweg
Het hoge woord, het hoofd gebogen
Ik heb je gehoord, wees maar niet bang

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

De tijd van ons, ik gaf het weg
Ik zag het ook, kon het niet keren
Je hebt gelijk, het liep niet samen
Het komt wel goed, pak maar mijn hand

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

Het is nog niet zo laat
En ik zie een klein wolkje voor de maan
We hebben uren zitten praten,
Wat gezegd moest is gezegd
Best een mooie avond,
Ik zie zelfs wat sterren staan
Kom, we gaan

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

Langer dan een wandeling maar
Stap voor stap gaan we naar huis

Walk With Me

Here in the silence
The kitchen empty
The glasses still there
From dinner
Your sentences long, your words colder
What is wrong, what is wrong?

Didn't I see well, was I too far?
Too much, too crazy, or always on my way
The big talk, the head bowed
I have heard you, don't be afraid

Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll go home
Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll get home

Our time together, I gave it away
I saw it too, couldn't turn it around
You're right, it didn't work
It'll be okay, just take my hand

Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll go home
Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll get home

It's not too late
And I see a small cloud in front of the moon
We've been talking for hours,
What had to be said has been said
Quite a nice evening,
I even see some stars
Come, let's go

Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll go home
Walk with me, it's a bit longer than a walk
But step by step we'll get home

Longer than a walk, but
Step by step we'll go home