Guus Meeuwis - Maar Nooit Voor Lang - traduction des paroles en anglais
Guus Meeuwis Maar Nooit Voor Lang

Guus Meeuwis - Maar Nooit Voor Lang

Paroles et traduction Guus Meeuwis - Maar Nooit Voor Lang




Maar Nooit Voor Lang
But Never For Long
Met lege handen als je weg bent
Empty handed when you're gone away
Met mijn bek vol tanden als je weg bent
Tongue-tied when you're gone away
Ik kan niet zonder nee ik wil niet zonder meer
I can't do without you, I don't want to without you anymore
Glipt het door mij vingers
It slips through my fingers
Wat ik ook probeer
Try as I might
Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
Sometimes you don't know how much I love you
Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
Then I know again my world revolves around you
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Kan ik je missen daar niet van
I can't miss you, not for that
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Maar nooit voor lang
But never for long
Onverstandig als je weg bent
Unwise when you're gone away
Te losbandig als je weg bent
Too dissolute when you're gone away
Ik kan niet zonder nee ik wil niet zonder meer
I can't do without you, I don't want to without you anymore
Glipt het door mij vingers
It slips through my fingers
Wat ik ook probeer
Try as I might
Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
Sometimes you don't know how much I love you
Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
Then I know again my world revolves around you
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Kan ik je missen daar niet van
I can't miss you, not for that
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Maar nooit voor lang
But never for long
Als ik me zorgen maak
When I worry
Dan kruipt de tijd
Time crawls
Lijkt een uur een eeuwigheid
An hour seems like an eternity
Sleutel slot een deur dichtslaan
Key, lock, door slam
Daar komt ze al weer aan
There she comes again
Soms weet je niet hoeveel ik van je hou
Sometimes you don't know how much I love you
Dan weet ik weer mijn wereld draait om jou
Then I know again my world revolves around you
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Kan ik je missen daar niet van
I can't miss you, not for that
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Maar nooit voor lang
But never for long
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Kan ik je missen daar niet van
I can't miss you, not for that
Als het echt niet anders kan
If it really can't be any other way
Maar nooit voor lang
But never for long




Writer(s): Guus Meeuwis, Jan-willem Rozenboom, Jw Roy
Guus Meeuwis - NW8
Album
NW8
date de sortie
01-01-2009

1 Uit & Thuis
2 Eindeloos
3 Ik Ook Van Jou
4 Lang Geleden
5 Dan Denk Ik Alleen Aan Jou
6 Ik Wil Bij Jou Zijn
7 Dat Komt Door Jou
8 Zeker
9 Maar Nooit Voor Lang
10 Blijven
11 Dicht Tegen Je Aan
12 Nooit Te Laat
13 Je Leeft 1 Keer
14 Alles Wat Ik Zoek
15 Laat Mij In Die Waan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.