Paroles et traduction Guus Meeuwis - Morgen

Morgen

Een droom
En elke nacht bij mij
Voel ik zacht een zuchtje wind
Daar ben jij ben ik bij jou
Het voelt goed, om zo bij jou te zijn
Als ik mijn ogen open doe
En jij dan weer verdwenen lijkt
Ben ik niet bang
Ik laat me door je troosten
Want al was het maar voor even
Je was bij mij

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Steeds weer voel ik je dicht bij mij
Alsof we samen verder gaan
Hoe ver dat nu ook lijkt
Maar tot die morgen
Blijf ik je weer zien
Geef je kracht en geef je liefde
Genoeg om op te staan

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Ik leef van mijn dromen
Tot ik weer bij je ben
Als een refrein dat ik alleen maar ken

Morgen kom ik je weer tegen
Morgen zal ik weer bij je zijn
En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

En er komt een dag die wij nooit meer vergeten
Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Ik doe mijn ogen dicht
Die morgen komt eraan

Завтра

Сон,
и каждую ночь со мной
я чувствую нежное дуновение ветра.
Там ты, и я рядом с тобой.
Так хорошо быть рядом с тобой.
Когда я открываю глаза
и ты снова исчезаешь,
я не боюсь.
Ты меня утешаешь,
ведь хоть и ненадолго,
ты была со мной.

Завтра я снова увижу тебя,
завтра я снова буду с тобой.
И наступит день, который мы никогда не забудем.
Я закрываю глаза,
это завтра настанет.

Снова и снова я чувствую тебя рядом,
словно мы идем вместе,
как бы далеко это ни казалось сейчас.
Но до этого завтра
я буду продолжать видеть тебя,
ты даешь мне силы и любовь,
достаточно, чтобы жить дальше.

Завтра я снова увижу тебя,
завтра я снова буду с тобой.
И наступит день, который мы никогда не забудем.
Я закрываю глаза,
это завтра настанет.

Я живу своими мечтами,
пока снова не буду с тобой,
как припев, который я знаю наизусть.

Завтра я снова увижу тебя,
завтра я снова буду с тобой.
И наступит день, который мы никогда не забудем.
Я закрываю глаза,
это завтра настанет.

И наступит день, который мы никогда не забудем.
Я закрываю глаза,
это завтра настанет.

Я закрываю глаза,
это завтра настанет.