Paroles et traduction Guus Meeuwis - Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee
Als
ik
hoor
hoe
de
viool
weerklinkt
Every
time
I
hear
the
sound
of
violins
En
het
koper
volgt
gedwee
And
the
brass
obediently
marching
behind
Elke
keer
als
ons
lied
begint
Every
time
our
song
starts
Neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
You
take
my
heart
away
with
you
again
De
reis
is
langer
dan
ik
dacht
mijn
schat
The
journey
is
longer
than
I
thought,
my
darling
En
de
wind
niet
altijd
mee
And
the
wind
isn't
always
on
our
side
Maar
als
ik
dan
even
aan
je
denk
But
when
I
think
of
you
for
a
moment
Neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
You
take
my
heart
away
with
you
again
Maar
op
een
ochtend
in
mei
But
one
morning
in
May
Krijg
je
de
hemel
als
je
wilt
You'll
find
heaven
if
you
want
it
Ik
weet
een
bankje
in
't
wandelbos
I
know
a
bench
in
the
walking
forest
En
de
wereld
staat
daar
stil
Where
the
world
will
stand
still
Als
de
regenbui
is
weggewaaid
When
the
rain
has
passed
En
de
zon
komt
met
ons
mee
And
the
sun
comes
with
us
Weet
ik
weer
dat
ik
bij
je
ben
I'll
know
again
that
I'm
with
you
En
neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
And
you
take
my
heart
away
with
you
again
Maar
op
een
ochtend
in
mei
But
one
morning
in
May
Krijg
je
de
hemel
als
je
wilt
You'll
find
heaven
if
you
want
it
Ik
weet
een
bankje
in
't
wandelbos
I
know
a
bench
in
the
walking
forest
En
de
wereld
staat
daar
stil
Where
the
world
will
stand
still
Als
de
regenbui
is
weggewaaid
When
the
rain
has
passed
En
de
zon
komt
met
ons
mee
And
the
sun
comes
with
us
Weet
ik
weer
dat
ik
bij
je
ben
I'll
know
again
that
I'm
with
you
En
neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
And
you
take
my
heart
away
with
you
again
Weet
ik
weer
dat
ik
bij
je
ben
I'll
know
again
that
I'm
with
you
En
neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
And
you
take
my
heart
away
with
you
again
Weet
ik
weer
dat
ik
bij
je
ben
I'll
know
again
that
I'm
with
you
En
neem
je
steeds
mijn
hart
weer
mee
And
you
take
my
heart
away
with
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.