Paroles et traduction Guus Meeuwis - Nieuwe CD
Alleen
in
mijn
auto
Alone
in
my
car
Niemand
mag
mee
Nobody
can
come
with
me
In
mijn
auto
alleen,
met
een
nieuwe
CD
Alone
in
my
car,
with
a
new
CD
Kom
het
liefst
niemand
tegen
Preferably
not
meeting
anyone
Ga
ook
niet
ergens
heen
Not
going
anywhere
either
Geen
oog
voor
iets
anders
No
time
for
anything
else
Ik
rij
en
ik
luister
alleen
I'm
just
driving
and
listening
De
muziek
en
ik
The
music
and
me
En
ik
hoor
mezelf
zingen
And
I
hear
myself
singing
Regen
op
het
raam
Rain
on
the
window
En
de
ruitenwissers
swingen
And
the
windshield
wipers
swinging
Harder
als
het
harder
gaat
Faster
when
it
goes
faster
Wielen
draaien
met
de
band
Wheels
turning
with
the
band
Het
allermooiste
liedje
The
most
beautiful
song
Zet
de
auto
aan
de
kant
Pull
the
car
over
Zing
zo
hard
ik
zingen
kan
Sing
as
loud
as
I
can
Omhoog
met
hetein
Belt
it
out
In
een
auto
vol
muziek
In
a
car
full
of
music
Word
ik
weer
wie
ik
wil
zijn
I
become
who
I
want
to
be
Een
auto
en
ik
droom
A
car
and
I
dream
Een
lang
verlaten
Highway
A
long
abandoned
Highway
Ik
droom
een
stille
Highway
I
dream
a
quiet
Highway
En
een
nieuwe
CD
And
a
new
CD
Langs
eenzame
akkers
Along
lonely
fields
Alleen
met
dit
lied
Alone
with
this
song
Ik
kijk
in
de
spiegel
I
look
in
the
mirror
Zie
hoe
ik
geniet
See
how
I
enjoy
it
Allerlaatste
halte
is
het
laatste
The
last
stop
is
the
last
Muziek
geeft
mij
vleugels
Music
gives
me
wings
Heeft
mijn
leven
gered
Has
saved
my
life
Ik
zing
zo
hard
ik
zingen
kan
I
sing
as
loud
as
I
can
Omhoog
met
hetein
Belt
it
out
In
een
auto
vol
muziek
In
a
car
full
of
music
Word
ik
weer
wie
ik
wil
zijn
I
become
who
I
want
to
be
Een
auto
en
ik
droom
A
car
and
I
dream
Een
lang
verlaten
Highway
A
long
abandoned
Highway
Ik
droom
een
stille
Highway
I
dream
a
quiet
Highway
En
een
nieuwe
CD
And
a
new
CD
Over
de
brug
Over
the
bridge
Zing
ik
het
laatsteein
I
sing
the
last
line
Op
de
weg
terug
word
ik
weer
On
the
way
back
I
become
Weer
wie
ik
wil
zijn
Who
I
want
to
be
again
Ik
zing
zo
hard
ik
zingen
kan
I
sing
as
loud
as
I
can
Omhoog
met
hetein
Belt
it
out
In
een
auto
vol
muziek
In
a
car
full
of
music
Word
ik
weer
wie
ik
wil
zijn
I
become
who
I
want
to
be
Een
auto
en
ik
droom
A
car
and
I
dream
Een
lang
verlaten
Highway
A
long
abandoned
Highway
Ik
droom
een
stille
Highway
I
dream
a
quiet
Highway
En
een
nieuwe
CD
And
a
new
CD
Ik
zing
zo
hard
ik
zingen
kan
I
sing
as
loud
as
I
can
Omhoog
met
hetein
Belt
it
out
In
een
auto
vol
muziek
In
a
car
full
of
music
Word
ik
weer
wie
ik
wil
zijn
I
become
who
I
want
to
be
Een
auto
en
ik
droom
A
car
and
I
dream
Een
lang
verlaten
Highway
A
long
abandoned
Highway
En
dan
neem
ik
jou
mee
And
then
I'll
take
you
with
me
En
een
nieuwe
CD
And
a
new
CD
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.