Paroles et traduction Guus Meeuwis - Nooit Meer Hetzelfde

Nooit Meer Hetzelfde

Zo zit je jaren lang te ploegen.
Je bleek op niks en blijven zwoegen, dan ineens is het zo ver.
Alle harten voor je open.
Dit was het plan, hier is het dan.
Je weet niet hoe de hazen lopen.
Pak die kans geniet ervan, als je blieft geniet er van.

'T Gebeurt niet vaak, in een keer raak.
Dan wil je, moet je,
Het wordt het nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Je was meteen de aller mooiste.
Ja van het stel de aller mooiste, en nee ik was niet eens opzoek.
Ik wilde perse met je praten.
Zocht wanhopig naar een zin.
Een eerste indruk achterlaten, die past bij het begin, een levens lange zin.

'T Gebeurt niet vaak, In een keer raak.
Dan wil je, moet je, wordt het nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Niets gaat zonder reden.
Vraag mij niet waarom.
Een ding weet ik wel, een ding weet ik wel.
Het komt zo als het komt.

Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Alles zo goed, kan het nog beter, o alles wordt beter als het moet.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Никогда больше не будет прежним

Вот так годами пашешь.
Вроде ничего не получается, продолжаешь вкалывать, и вдруг – вот оно.
Все сердца открыты для тебя.
Это был план, и вот он сработал.
Ты не знаешь, куда тебя занесет.
Воспользуйся шансом, наслаждайся им, пожалуйста, наслаждайся.

Так бывает нечасто, сразу в цель.
Тогда ты хочешь, ты должен,
Больше никогда не будет как прежде.
Никогда, никогда, никогда не будет прежним.
И так было хорошо, а может быть еще лучше, все становится лучше, когда нужно.

Ты сразу стала самой красивой.
Да, из всех самая красивая, и нет, я даже не искал.
Я непременно хотел с тобой поговорить.
Отчаянно искал повод.
Произвести первое впечатление, которое соответствует началу, началу целой жизни.

Так бывает нечасто, сразу в цель.
Тогда ты хочешь, ты должен, больше никогда не будет как прежде.
Никогда, никогда, никогда не будет прежним.
И так было хорошо, а может быть еще лучше, все становится лучше, когда нужно.
Больше никогда не будет как прежде.
Никогда, никогда, никогда не будет прежним.
И так было хорошо, а может быть еще лучше, все становится лучше, когда нужно.

Ничто не происходит без причины.
Не спрашивай меня почему.
Одно я знаю точно, одно я знаю точно.
Все происходит так, как должно.

Больше никогда не будет как прежде.
Никогда, никогда, никогда не будет прежним.
И так было хорошо, а может быть еще лучше, все становится лучше, когда нужно.

Все так хорошо, а может быть еще лучше, о, все становится лучше, когда нужно.
Больше никогда не будет как прежде.
Больше никогда не будет как прежде.
Никогда, никогда, никогда не будет прежним.
И так было хорошо, а может быть еще лучше, все становится лучше, когда нужно.