Paroles et traduction Guus Meeuwis - Voor Mijn Hart
Daar
was
ineens
haar
stem
Suddenly,
there
was
her
voice
Ik
liep
met
een
woord
verloren
I
walked,
lost
for
words
Ze
zei
alleen
maar
dag
She
simply
said
hello
Ik
had
de
nacht
al
moeten
horen
I
should
have
already
heard
the
night
Ze
had
me
in
een
oogopslag
She
had
me
in
an
instant
Brak
door
de
linies
heen
Broke
through
the
lines
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
En
mijn
hoofd
mocht
het
niet
weten
And
my
head
wasn't
allowed
to
know
In
een
split
second
is
het
beslist
In
a
split
second
it
was
decided
Omdat
de
liefde
onvoorspelbaar
is
Because
love
is
unpredictable
Wij
niet
of
wij
wel
in
een
halve
tel
betwist
Us
or
not
us,
contested
in
half
a
moment
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
En
mijn
hoofd
mocht
het
niet
weten
And
my
head
wasn't
allowed
to
know
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
Daar
was
ineens
haar
lach
Suddenly,
there
was
her
laugh
Als
zonlicht
in
het
donker
Like
sunlight
in
the
darkness
Ik
was
een
paar
tellen
verblind
I
was
blinded
for
a
few
moments
Miste
zo
het
wonder
And
so
missed
the
wonder
Ze
had
me
in
een
oogopslag
She
had
me
in
an
instant
Ze
brak
dwars
door
alles
heen
She
broke
right
through
everything
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
En
mijn
hoofd
mocht
het
niet
weten
And
my
head
wasn't
allowed
to
know
In
een
split
second
is
het
beslist
In
a
split
second
it
was
decided
Omdat
de
liefde
onvoorspelbaar
is
Because
love
is
unpredictable
Wij
niet
of
wij
wel
in
een
halve
tel
betwist
Us
or
not
us,
contested
in
half
a
moment
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
En
mijn
hoofd
mocht
het
niet
weten
And
my
head
wasn't
allowed
to
know
Voor
mijn
hart
ging
het
te
hard
It
went
too
fast
for
my
heart
Ze
heeft
op
mij
gewacht
She
waited
for
me
In
een
split
second
is
het
beslist
In
a
split
second
it
was
decided
Omdat
de
liefde
onvoorspelbaar
is
Because
love
is
unpredictable
Wij
niet
of
wij
wel
in
een
halve
tel
betwist
Us
or
not
us,
contested
in
half
a
moment
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
En
mijn
hoofd
mocht
het
niet
weten
And
my
head
wasn't
allowed
to
know
Voor
mijn
hart
ging
het
te
snel
It
was
too
fast
for
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.