Paroles et traduction Guus Meeuwis - Vrienden

Vrienden

ElVrienden

Ik bel precies op het juiste moment
Je bent toevallig alleen
Blijkt maar weer een hoe goed ik je ken
Ach Vriend, je moet mee

Zo gaan er al jaren voorbij
Soms is het maanden geleden
Elke dag hoeft ook echt niet van mij, maar vriend ga toch mee

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

De karavaan trekt richting de stad jij zit toevallig alleen
Ik wil eruit we werken te hard dus daar gaan we heen
Aan de tafel die van ons was
Ach, we woonden er zo wat
En morgen dat is morgen pas we hebben nog tijd zat

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

Met Bryan en Bram met Ed en Jules,
Angelo, Teun en Hans
JW en Steef met Marc, Martijn,
Pepijn en Hein en Frans

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in niet als je huilt niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

Friends

Friends

I'm calling at just the right moment
You happen to be alone
Proves once again how well I know you
Oh Friend, you have to come with me

Years have passed like this
Sometimes it's been months
I don't need to see you every day, but come on friend, come with me

We're with friends, only with friends
Don't hold back, not when you cry, not when you laugh

The caravan is heading towards the city, you happen to be alone
I want to get out, we work too hard, so let's go there
At the table that was ours
Oh, we almost lived there
And tomorrow, tomorrow is another day, we still have plenty of time

We're with friends, only with friends
Don't hold back, not when you cry, not when you laugh

We're with friends, only with friends
Don't hold back, that's all we expect from you

With Bryan and Bram, with Ed and Jules,
Angelo, Teun and Hans
JW and Steef with Marc, Martijn,
Pepijn and Hein and Frans

We're with friends, only with friends
Don't hold back, not when you cry, not when you laugh

We're with friends, only with friends
Don't hold back, that's all we expect from you

We're with friends, only with friends
Don't hold back when you cry, not when you laugh

We're with friends, only with friends
Don't hold back, that's all we expect from you