Guus Meeuwis - 't Dondert En 't Bliksemt - traduction des paroles en anglais
Guus Meeuwis 't Dondert En 't Bliksemt

Guus Meeuwis - 't Dondert En 't Bliksemt

Paroles et traduction Guus Meeuwis - 't Dondert En 't Bliksemt




't Dondert En 't Bliksemt
Thundering and Lightning
Zjalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling
'T Dondert en 't bliksemt
It's thundering and lightning
En 't regent meters bier
And it's raining beer for meters
Het wordt dus pompen of verzuipen
So it's either pump or drown
Da's de enige manier
That's the only way
Om de juiste koers te varen
To sail the right course
Met de wind in onze rug
With the wind at our backs
Geniet met volle teugen;
Enjoy to the fullest;
Zulke tijd komt nooit terug
Such a time will never come again
Behoed je voor het ergste,
Beware of the worst,
Wees heel goed voorbereid
Be very well prepared
Houd het hoofd maar boven water
Keep your head above water
In deze turbulente tijd
In these turbulent times
Straks gaat het gebeuren
Soon it will happen
Het is eens en dan nooit meer
It's now or never
De hemel breekt pas open
The heavens will open up
En dan gaat het hier tekeer
And then it will rage here
'T Dondert en 't bliksemt
It's thundering and lightning
En 't regent meters bier
And it's raining beer for meters
Het wordt dus pompen of verzuipen
So it's either pump or drown
Da's de enige manier
That's the only way
Om de juiste koers te varen
To sail the right course
Met de wind in onze rug
With the wind at our backs
Geniet met volle teugen;
Enjoy to the fullest;
Zulke tijd komt nooit terug
Such a time will never come again
Zjalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling
Laat de tijd z'n werk doen
Let time do its work
'T Leven gaat zoals 't gaat
Life goes on as it is
Maar zorg dat je erbij bent,
But make sure you're there,
Dat je weet dat je bestaat
That you know you exist
Laat de vreugdevuren branden,
Let the bonfires burn,
Doe het onrecht in de pan
Put the injustice in the pan
Geniet met volle teugen
Enjoy to the fullest
Pluk de dag zoveel je kan
Seize the day as much as you can
'T Dondert en 't bliksemt
It's thundering and lightning
En 't regent meters bier
And it's raining beer for meters
Het wordt dus pompen of verzuipen
So it's either pump or drown
Da's de enige manier
That's the only way
Om de juiste koers te varen
To sail the right course
Met de wind in onze rug
With the wind at our backs
Geniet met volle teugen;
Enjoy to the fullest;
Zulke tijd komt nooit terug
Such a time will never come again
'T Dondert en 't bliksemt
It's thundering and lightning
En 't regent meters bier
And it's raining beer for meters
Het wordt dus pompen of verzuipen
So it's either pump or drown
Da's de enige manier
That's the only way
Om de juiste koers te varen
To sail the right course
Met de wind in onze rug
With the wind at our backs
Geniet met volle teugen;
Enjoy to the fullest;
Zulke tijd komt nooit terug
Such a time will never come again
Om de juiste koers te varen
To sail the right course
Met de wind in onze rug
With the wind at our backs
Geniet met volle teugen
Enjoy to the fullest
Zulke tijd komt nooit terug
Such a time will never come again
Zjalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling
Zjalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling
Zjalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling
Zjalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling
Lalalalalalalalalalalalala
Oh my darling, oh my darling, oh my darling, oh my darling




Writer(s): A. Kraamer, Erwin Boerenkamps, Guus Meeuwis, Jan Willem Rozenboom, Marc Meeuwis, Robbert Schrijen, Robin Van Beek
Guus Meeuwis - Het Beste Van Guus Meeuwis
Album
Het Beste Van Guus Meeuwis
date de sortie
12-11-2010

1 Jouw Hand
2 Toen Ik Je Zag
3 Op Straat (Theater Versie)
4 't Dondert En 't Bliksemt
5 Het Is Een Nacht (Levensecht)
6 Verliefd Zijn
7 Per Spoor (Kedeng Kedeng)
8 Geef Mij Je Angst
9 Brabant
10 Laat Mij In Die Waan
11 Eerste Lief
12 Ik Ook Van Jou
13 Proosten
14 Dat Komt Door Jou
15 De Weg
16 Ik Wil Je
17 Ik Tel Tot Drie
18 Zo Ver Weg
19 Genoten
20 Tranen Gelachen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.