Paroles et traduction Guus Meeuwis - 'T Dondert & 't Bliksemt

'T Dondert & 't Bliksemt

Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala

'T Dondert en 't bliksemt
En 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
Da's de enige manier
Om de juiste koers te varen
Met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
Zulke tijd komt nooit terug

Behoed je voor het ergste,
Wees heel goed voorbereid
Houd het hoofd maar boven water
In deze turbulente tijd
Straks gaat het gebeuren
Het is eens en dan nooit meer
De hemel breekt pas open
En dan gaat het hier tekeer

'T Dondert en 't bliksemt
En 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
Da's de enige manier
Om de juiste koers te varen
Met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
Zulke tijd komt nooit terug

Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala

Laat de tijd z'n werk doen
'T Leven gaat zoals 't gaat
Maar zorg dat je erbij bent,
Dat je weet dat je bestaat
Laat de vreugdevuren branden,
Doe het onrecht in de pan
Geniet met volle teugen
Pluk de dag zoveel je kan

'T Dondert en 't bliksemt
En 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
Da's de enige manier
Om de juiste koers te varen
Met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
Zulke tijd komt nooit terug

'T Dondert en 't bliksemt
En 't regent meters bier
Het wordt dus pompen of verzuipen
Da's de enige manier
Om de juiste koers te varen
Met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen;
Zulke tijd komt nooit terug
Om de juiste koers te varen
Met de wind in onze rug
Geniet met volle teugen
Zulke tijd komt nooit terug

Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Zjalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala

'Гром и молния'

Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала

Гремит гром и сверкают молнии,
И льется рекой пиво,
Придется качать или утонуть,
Это единственный путь.
Чтобы держать верный курс,
С попутным ветром,
Наслаждайся каждым глотком,
Такое время больше не вернется.

Берегись худшего,
Будь хорошо подготовлен,
Держи голову над водой
В это бурное время.
Скоро все начнется,
Это бывает раз в жизни,
Небеса разверзнутся,
И здесь начнется веселье.

Гремит гром и сверкают молнии,
И льется рекой пиво,
Придется качать или утонуть,
Это единственный путь.
Чтобы держать верный курс,
С попутным ветром,
Наслаждайся каждым глотком,
Такое время больше не вернется.

Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала

Пусть время делает свое дело,
Жизнь идет своим чередом,
Но будь уверена, что ты здесь,
Что ты знаешь, что существуешь.
Пусть горят костры радости,
Брось несправедливость в огонь,
Наслаждайся каждым глотком,
Лови момент, пока можешь.

Гремит гром и сверкают молнии,
И льется рекой пиво,
Придется качать или утонуть,
Это единственный путь.
Чтобы держать верный курс,
С попутным ветром,
Наслаждайся каждым глотком,
Такое время больше не вернется.

Гремит гром и сверкают молнии,
И льется рекой пиво,
Придется качать или утонуть,
Это единственный путь.
Чтобы держать верный курс,
С попутным ветром,
Наслаждайся каждым глотком,
Такое время больше не вернется.
Чтобы держать верный курс,
С попутным ветром,
Наслаждайся каждым глотком,
Такое время больше не вернется.

Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала
Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала
Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала
Зялалалалалалала
Лалалалалалала
Лалалалалалалалалалала