Gel Ey Seher - Güvenç Dağüstün traduction en allemand

Gel Ey Seher

O gözler gibi her taraf kara
Bu yollar seni götürür nere
Yena bu seher güneş nur yera eyler
Bir yeni masal başlar dünya
Uyan ey güneş uyan
Al elvan boya yoksa bu deniz uçark
Karanlık bir gece deniz gaçar
Gel ey seher. gel ey seher.
Es deli rüzgar bu günü götür
O biten ömrü yeniden getir...
Yena bu seher güneş nur yera eyler
Bir teze nağıl başlar dünya
Oyan ey güneş oyan
Al elvan boya yoksa bu deniz uçar
Bir zülmet gece deniz gaçar
Gel ey seher. gel ey seher...

Komm, oh Morgen

Wie diese Augen ist alles schwarz,
Wohin führen dich diese Wege?
Wieder an diesem Morgen ergießt die Sonne ihr Licht auf die Erde,
Ein neues Märchen beginnt in der Welt.
Erwache, oh Sonne, erwache,
Nimm bunte Farben, sonst fliegt dieses Meer davon,
In dunkler Nacht flieht das Meer.
Komm, oh Morgen. Komm, oh Morgen.
Wehe, wilder Wind, trag diesen Tag fort,
Bring das vergangene Leben zurück...
Wieder an diesem Morgen ergießt die Sonne ihr Licht auf die Erde,
Ein neues Märchen beginnt in der Welt.
Erwache, oh Sonne, erwache,
Nimm bunte Farben, sonst fliegt dieses Meer davon,
In einer finsteren Nacht flieht das Meer.
Komm, oh Morgen. Komm, oh Morgen...