Paroles et traduction Güvenç Dağüstün - Gel Ey Seher

Gel Ey Seher

O gözler gibi her taraf kara
Bu yollar seni götürür nere
Yena bu seher güneş nur yera eyler
Bir yeni masal başlar dünya
Uyan ey güneş uyan
Al elvan boya yoksa bu deniz uçark
Karanlık bir gece deniz gaçar
Gel ey seher. gel ey seher.
Es deli rüzgar bu günü götür
O biten ömrü yeniden getir...
Yena bu seher güneş nur yera eyler
Bir teze nağıl başlar dünya
Oyan ey güneş oyan
Al elvan boya yoksa bu deniz uçar
Bir zülmet gece deniz gaçar
Gel ey seher. gel ey seher...

Приди, о заря

Глаза твои темны, как эта ночь,
Куда ведут тебя эти пути?
Вновь заря эта землю солнцем озарит,
Начнётся сказка новая в мире.
Проснись, о солнце, проснись,
Раскрась всё в яркие цвета, иначе море взлетит,
Тёмной ночью море сбежит.
Приди, о заря. Приди, о заря.
Ветер безумный, этот день унеси,
Ту жизнь, что ушла, ты верни...
Вновь заря эта землю солнцем озарит,
Новая сказка в мире зазвучит.
Пробудись, о солнце, пробудись,
Раскрась всё в яркие цвета, иначе море улетит,
Мрачной ночью море ускользит.
Приди, о заря. Приди, о заря...