Paroles et traduction Guvna B feat. Melvillous - Dun All the Hype

Dun All the Hype

Right now everything boasy
So i Came with that humble pie
When I pick up the mic better watch man closely
Got complacent got content got comfy then got cosy
Now I'm back with a MacBook Pro and
a brand new flow might let that go g
History, Chadwell Heath with Melly
Romford Road 86 bus stop 2 piece chicken and chips for the belly
Teardrop phone, I was on road
I was tryna get pounds and the pennies
Goals, i had loads, Dad said trouble don't bring home any
But you know how it goes in the ends
You can be a good guy doing good Tings but
sometimes you know how it goes with friends
Dem man der you know how it goes with them
Show no fear but you know that we're broken men
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype
I got bro's in jail
Dem man won't get bail
Forgive their sins
Show them grace aswell
I got bro's in the grave
That's real The road ain't safe
Things look grim
Hope that we see change
I'm so focused now
All I wanna do is make Dad proud
Charles' son Vivian's one
Bars they come Can't put the pad down
There's bare madness ina my town
Last week two man got gunned down
This week three man just got found
Next week four man might go down
Got bro's in the bando
Plotting and shotting them O's for the bankroll
No Gucci they got a gang though
That's you g me different angle
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype
Right now everything change up
I was moving dirty like danger
From the age of 11 see things get stranger
Push the wights to get gains up
Got my name up raising the bar
Man i've gone from tings in boots
To singing on tunes I'm chasing the art
No more chasing skirt cos my gearstick stays in park
All the hype is done
Hold on tight or you might get spun
Grown man cry when I write for the fun
Man are like Guv let me light this one
Them man tryna be the livest one
I'm tryna turn my hood to a thriving one
Who cares if you rate man now blood
What you gonna say when my life is done
Like dun all the hype I am the one dunning it
Ain't got a boss I am the one running it
I be tryna help don't watch nothing else
Looking at myself came with shells I bought my gunners in
Ask man why I keep lenging it down
Wanna see change start bringing in pounds
See nuff man swimming and drowned
But I ain't tryna let the crew down
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype

Покончим с хайпом

Сейчас всё так показушно,
Поэтому я пришёл со скромным пирогом.
Когда я беру микрофон, лучше смотри внимательно,
Расслабился, удовлетворился, устроился, а потом и вовсе обленился.
Теперь я вернулся с MacBook Pro и
совершенно новым флоу, могу позволить себе это, детка.
История, Чадуэлл Хит с Мелли,
Ромфорд Роуд, 86-й автобус, остановка, две порции курицы с картошкой для живота.
Телефон-капелька, я был на улице,
Я пытался заработать фунты и пенни.
Цели, у меня их было много, папа сказал, проблем домой не приноси.
Но ты знаешь, как это бывает в наших краях,
Ты можешь быть хорошим парнем, делать хорошие дела, но
иногда ты знаешь, как это бывает с друзьями.
Эти ребята, ты знаешь, как это бывает с ними.
Не показывай страха, но ты знаешь, что мы сломленные люди.
Покончим с хайпом,
Я не хочу здесь мигалок.
Покончим с хайпом,
Я не хочу этим заниматься здесь.
Покончим с хайпом,
У нас здесь своя команда.
Покончим с хайпом,
Я сказал, покончим с хайпом.
У меня братья в тюрьме,
Им не дадут залог.
Прости их грехи,
Окажи им милость.
У меня братья в могиле,
Это правда. Улица не безопасна.
Всё выглядит мрачно,
Надеюсь, мы увидим перемены.
Я так сосредоточен сейчас,
Всё, что я хочу, это сделать отца гордым.
Сын Чарльза, единственный Вивиан,
Рифмы идут, не могу отложить блокнот.
В моём городе творится полное безумие,
На прошлой неделе двоих застрелили,
На этой неделе троих только что нашли,
На следующей неделе четверо могут пасть.
У меня братья в бандо,
Планируют и толкают эти "О" ради денег.
Нет Gucci, но у них есть банда,
Это ты, детка, я под другим углом.
Покончим с хайпом,
Я не хочу здесь мигалок.
Покончим с хайпом,
Я не хочу этим заниматься здесь.
Покончим с хайпом,
У нас здесь своя команда.
Покончим с хайпом,
Я сказал, покончим с хайпом.
Сейчас всё меняется,
Я двигался грязно, как опасность.
С 11 лет вижу, как всё становится страннее,
Тягал железо, чтобы набрать массу,
Поднял своё имя, поднял планку.
Чувак, я перешёл от дел в ботинках
К пению песен, я гонюсь за искусством.
Больше не гоняюсь за юбками, потому что мой рычаг переключения передач стоит на парковке.
Весь хайп закончен,
Держись крепче, а то можешь закружиться.
Взрослый мужчина плачет, когда я пишу для удовольствия,
Мужики такие: "Гув, дай мне зажечь эту."
Эти ребята пытаются быть самыми крутыми,
Я пытаюсь превратить свой район в процветающий.
Кого волнует, ценишь ли ты меня сейчас, дружище,
Что ты скажешь, когда моя жизнь закончится?
Типа, покончим с хайпом, я тот, кто с ним покончил.
У меня нет босса, я сам всем управляю.
Я пытаюсь помочь, не смотрю ни на что другое,
Смотрю на себя, пришёл с патронами, которые купил для своих пушек.
Спроси ребят, почему я продолжаю это делать,
Хочу видеть перемены, начинающие приносить фунты.
Вижу, как много парней тонут,
Но я не пытаюсь подвести команду.
Покончим с хайпом,
Я не хочу здесь мигалок.
Покончим с хайпом,
Я не хочу этим заниматься здесь.
Покончим с хайпом,
У нас здесь своя команда.
Покончим с хайпом,
Я сказал, покончим с хайпом.