Paroles et traduction Guvna B - Remember Me

Remember Me

Staring at your picture on the wall
Do i still care
Or have i dropped the ball
Remember me
Remember me
I never ever ever wanted it to fall
You were on my heart
But now you're on pause
Remember me
Remember me
You probably do But i probably don't
Remember you
Cause lately i've been seeing from a different view
I guess i'm just a cent attched to what its all about
I think thats why the money isnt leaving my account
I've got letters
I've got bills
I've got things i need to sort
Maybe after that then i'll give to the poor
I know you need support but i'm not the one to give it
At least thats what i thought
Can you see the way i'm livin
I'm so selfish i'm so wrapped up in my dreams and ambishions
God help it
And yet you write letters
Do i even try to see them
And you don't ask for much
All you ask is that i see em
All you ask is that i read em
I call myself a christian
Am i even reppin Jesus
I don't know
All i know is that i need to check my road
Cause this a massive blessing that i'm walking on these roads
I'm blessed to be a blessing
So i need to let it show
But in between time you're just waiting by the side
Staring at your picture on the wall
Do i still care Or have i dropped the ball
Remember me
Remember me
See i never ever ever wanted you to fall
You were on my heart
But now your on pause
Remember me
Remember me
Its time to step up
Forget the exscueses got to get up
Got to do my part cause i see the way you sit up
I know you gettin afraid but you gotta keep your head up
Cause God is always with you when the devil try to get us
Rich are gettin richer
Poor are gettin 'poorer
Flickin through the bible while i speak what Jesus tought us
Its time to make a change
We can change the order of events
If thats sittin on the fence
Cross the border
Untill then you better know that i keep sending one up
Cause if your below the red line
Your aint makin the headlines
So how you meant to get by
If people just forget why
To give and not just get untill we expire
Its all for God anyway
Hes the one we're blessed by
Its people that are suffering
Thats something i can't let slide
We have to make the others think
There aint no time for expire
I'm trying to do it now cause i'm sick of saying "Next Time"
Staring at your picture on the wall
Do i still care Or have i dropped the ball
Remember me
Remember me
See i never ever ever wanted you to fall
You were on my mind
But now your on pause
Remember me
Remember me
(End/Fadeout)

Помни обо мне

Смотрю на твою фотографию на стене,
Не всё ли мне равно?
Или я всё испортил?
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Я никогда не хотел, чтобы всё рухнуло.
Ты была в моём сердце,
А теперь ты где-то там...
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Ты, наверное, помнишь, а я, наверное, нет,
Не помню тебя,
Потому что в последнее время я смотрю на мир по-другому.
Думаю, я просто копейка, привязанная ко всему этому,
Вот почему, наверное, деньги не уходят с моего счета.
У меня письма,
У меня счета,
У меня дела, которые нужно решить.
Может быть, после этого я и подумаю о бедных.
Я знаю, тебе нужна поддержка, но я не тот, кто может её дать.
По крайней мере, так я думал.
Видишь, как я живу?
Я такой эгоист, я так поглощён своими мечтами и амбициями.
Боже, помоги!
А ты всё пишешь письма.
Пытаюсь ли я их хотя бы прочитать?
Ты ведь не просишь многого,
Ты просто просишь, чтобы я их увидел,
Ты просто просишь, чтобы я их прочитал.
Я называю себя христианином,
Представляю ли я вообще Иисуса?
Я не знаю.
Всё, что я знаю, это то, что мне нужно проверить свой путь,
Потому что это огромное благословение — идти по этой дороге.
Я благословлен, чтобы быть благословением,
Поэтому мне нужно показать это.
Но всё это время ты просто ждёшь где-то в стороне.
Смотрю на твою фотографию на стене,
Не всё ли мне равно? Или я всё испортил?
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Видишь, я никогда не хотел, чтобы ты пала духом.
Ты была в моём сердце,
А теперь ты где-то там...
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Пора действовать,
Забыть об оправданиях, нужно встать,
Сделать свою часть, потому что я вижу, как ты переживаешь.
Я знаю, тебе страшно, но ты должна держать голову высоко,
Потому что Бог всегда с тобой, когда дьявол пытается нас достать.
Богатые становятся богаче,
Бедные становятся беднее.
Листаю Библию, говоря о том, чему учил нас Иисус.
Пора что-то менять,
Мы можем изменить порядок вещей.
Если ты колеблешься,
Переступи черту.
До тех пор знай, что я молюсь за тебя.
Потому что если ты за чертой бедности,
Ты не попадёшь в заголовки газет.
Так как же тебе выжить,
Если люди просто забывают, зачем
Нужно отдавать, а не только получать, пока мы живы?
В любом случае, всё это для Бога,
Это Он нас благословляет.
Люди страдают,
И я не могу этого допустить.
Мы должны заставить других задуматься,
Нет времени ждать.
Я пытаюсь сделать это сейчас, потому что мне надоело говорить "В следующий раз".
Смотрю на твою фотографию на стене,
Не всё ли мне равно? Или я всё испортил?
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Видишь, я никогда не хотел, чтобы ты пала духом.
Ты была в моих мыслях,
А теперь ты где-то там...
Помни обо мне,
Помни обо мне.
(Конец/Затухание)