Paroles et traduction Guy Béart - Demain je recommence

Petit à petit tout s'effiloche
Tout finit
Je ne reçois plus que des taloches
De la vie
J'ai le coeur qui fait la gueule
Mais j'pédale encore tout seul
Je m'retrouve au fond de l'eau
A vélo

J'ai sonné portes et portes
Téléphones
Pour moi les maisons sont mortes
Plus personne
Quand je fais la queue j'suis tranquille
Je choisis la mauvaise file
Comme ça j'ai à faire j'attends
J'ai tout le temps

Mais demain je recommence
Mais demain
Je vais retrouver ma chance
C'est certain
J'ai gardé comme une flamme
Qui éclaire un peu mon âme
J'ai craqué une allumette
Dans ma tête

Adieu ma chance
Adieu destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin

Je ne suis plus depuis une paye
Dans le coup
Toutes ces pubs quand je m'réveille
Ça me rend fou
Je n'sais plus ce qui s'trafique
En politique en musique
Les nouvelles en mal en bien
Ça m' dit rien

J' n'ai plus de pièces de rechange
Pour rouler
Maintenant tout le temps ça change
C'est l'progrès
Je l'ai cassée ma courroie
Mon klaxon reste sans voix
J'n'ai même plus ma voie de garage
Au chômage

Mais demain je recommence
Mais demain
Je repars en ambulance
A Cochin
Ils vont me guérir bien vite
Après quoi j'prendrais la fuite
A pied à cheval à bécane
A Sainte-Anne

Adieu ma chance
Adieu destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin

Je n' vous entends plus mes proches
Mes copains
Vous avez vos femmes vos mioches
Je l'sais bien
Je n'vous entends plus les gars
Dans ma tête y a du dégât
Vous ne m'reconnaissez plus
C'est bien vu

Où es-tu ma douce ma belle
Reviens-moi
Toi qui me donnais des ailes
Autrefois
Mon coeur est cuit désormais
Après toi j'peux plus aimer
J'vais tirer un coup en l'air
C'est moins cher

Mais demain je recommence
Mais demain
Je retrouverai la romance
Les câlins
Il fera chaud en plein décembre
Une fille dans ma chambre
Un lit à deux jamais froid
Bien étroit

Bonjour ma chance
Bonjour destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin

Mais demain je recommence
Mais demain
Je vais retrouver ma chance
C'est certain
J'ai gardé comme une flamme
Qui éclaire un peu mon âme
J'ai craqué une allumette
Dans ma tête

Постепенно все изнашивается
Все заканчивается
Я получаю только пятки.
Жизненный
У меня колотится сердце.
Но я все еще педалирую сам по себе
Я оказываюсь на дне воды
На велосипеде

Я позвонил в двери и двери
Телефоны
Для меня дома мертвы
Больше никого
Когда я стою в очереди, я спокоен.
Я выбираю неправильную очередь
Вот так я должен сделать, я жду
Я все время

Но завтра я начну все сначала
Но завтра
Я верну свой шанс.
Это точно
Я держал его, как пламя.
Который немного освещает мою душу
Я чиркнул спичкой.
В моей голове

Прощай, моя удача.
Прощай судьба
Я начинаю все сначала
А завтра утром вернется

Я больше не в течение платит
В кадре
Все эти пабы, когда я просыпаюсь
Это сводит меня с ума
Я больше не знаю, что происходит
В политике в музыке
Новости из плохого в хорошее
Мне это ни о чем не говорит

У меня больше нет запасных частей
Чтобы прокатиться
Теперь все время меняется
Это прогресс
Я сломал ремень.
Мой гудок остается безмолвным
У меня даже нет своего гаража
Безработный

Но завтра я начну все сначала
Но завтра
Я возвращаюсь на машине скорой помощи
Кочин
Они быстро меня вылечат.
После чего я убегу.
Пешком до Бекана
В Сент-Анне

Прощай, моя удача.
Прощай судьба
Я начинаю все сначала
А завтра утром вернется

Я больше не слышу вас, мои близкие
Мои приятели
У вас есть ваши жены, ваши любимцы
Я это прекрасно знаю.
Я вас больше не слышу, ребята
В моей голове есть вред
Вы меня больше не узнаете
Это хорошо видно

Где ты, моя милая, моя красавица?
Вернись ко мне.
Ты дашь мне крылья
Когда-то
Мое сердце теперь приготовлено
После тебя я больше не могу любить
Я выстрелю в воздух.
Это дешевле

Но завтра я начну все сначала
Но завтра
Я вернусь к романтике.
Объятие
В середине декабря будет жарко
Девушка в моей комнате
Кровать для двоих никогда не бывает холодной
Хотя узкая

Привет, моя удача
Доброе утро, судьба
Я начинаю все сначала
А завтра утром вернется

Но завтра я начну все сначала
Но завтра
Я верну свой шанс.
Это точно
Я держал его, как пламя.
Который немного освещает мою душу
Я чиркнул спичкой.
В моей голове