Paroles et traduction Guy Béart - L'autoroute en bois

Sur une autoroute en bois x2
Trois fillettes allaient au pas x2.
Elles autostoppèrent une grosse voiture de roi.
Celui qui était dedans x2
Leur sourit à belles dents x2.
Elles étaient toutes jeunes, et lui était chargé d′ans.
Légères et court vêtues x2
Elles grimpèrent dans le bahut x2.
Sans peur, trois petites bergères
Revenaient seules d'un bal perdu.
L′homme roulait comme un fou x2.
Elles lui chantèrent tout doux x2
Un refrain d'enfants qui parlaient de nuit, de forêts, de loups.
Soudain l'une d′elles lui dit: x2
"Je me sens tout étourdie x2.
Sortons de cette autoroute par ce panneau interdit."
Et voici, dans les buissons x2
Soudain mourut leur chanson x2
Dans la nuit de lune pleine qui vous donne le frisson.
Tandisque l′homme veillait x2,
L'une lui fit un croche-pied x2,
La deuxième un coup de pierre,
La troisième l′attrapait.
Loin de l'autoroute en bois x2
Elles vous le mirent en croix x2.
Tandis qu′il criait de crainte, les filles criaient de joie.
Et puis lente lentement x2
Elles ôtent ses vêtements x2.
Voici le temps implacable des tour-, des tour-, des tourments x2.
L'une frôle ses cheveux x2,
L′autre ses lèvres en feu x2,
La troisième alors s'acharne sur son ventre si soyeux.
Et sur le loup sans défense x2
Ce fut le diable et sa danse x2
Et la noce de ces gosses qui pour un soir se fiancent.
Quand le rythme va croissant x2
Et quand le lait devient sang x2,
Vous raconter tout, Mesdames, ce serait embarrassant.
Et puis au petit matin x2,
Dans la rosée et le thym x2,
Il tomba tête première sur une herbe de satin.
Alors, repues et légères, x2
Les petites fées s'en allèrent x2
Par les sentiers de l′enfance
En chantant "Il pleut bergère".
Et la morale après tout x2,
C′est que les grands méchants loups x2
Doivent craindre les bergères:
Y a plus de principes chez nous;
Doivent craindre les bergères:
Y a plus de principes chez nous!

На деревянном шоссе x2
Три девочки шли по улице Х2.
Они припарковали большую королевскую машину.
Тот, который был внутри x2
Улыбнулся им сквозь красивые зубы Х2.
Все они были молоды, а ему было много лет.
Легкие и короткие платья x2
Они взобрались на подножку x2.
Без страха, три маленьких пастуха
Возвращались одни с потерянного бала.
Мужчина ехал как сумасшедший x2.
Они сладко пели ему x2
Хор детей, которые говорили о ночи, лесах, волках.
Внезапно одна из них сказала ему: x2
"Я чувствую головокружение x2.
Давайте сойдем с этого шоссе через этот запретный знак".
И вот, в кустах Х2
Внезапно умерла их песня x2
В полную лунную ночь, которая дает вам острые ощущения.
В то время как мужчина наблюдал за x2,
Одна из них сделала ему крест-накрест x2,
Второй удар камнем,
Третья его ловила.
Вдали от деревянного шоссе x2
Вы положили крест x2.
Пока он кричал от страха, девушки кричали от радости.
А затем медленно медленно X2
Они снимают с нее одежду x2.
Вот неумолимое время поворотов, поворотов, мучений x2.
Одна перебирает ее волосы x2,
Другой ее губы в огне x2,
Затем третья прижимается к ее такому шелковистому животу.
И на беззащитного волка Х2
Это был дьявол и его танец x2
И свадьба тех детей, которые на одну ночь обручаются.
Когда темп растет, x2
И когда молоко становится кровью x2,
Рассказывать вам все, дамы, было бы неловко.
А затем ранним утром x2,
В росе и тимьяне x2,
Он упал головой на атласную траву.
Итак, новые и легкие, x2
Маленькие феи ушли x2
Тропами детства
Напевая "идет дождь".
И мораль в конце концов x2,
Дело в том, что большие злые волки x2
Должны бояться пастухов:
У нас больше принципов;
Должны бояться пастухов:
В нашем доме больше принципов!