Guy Béart - Qu'on est bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guy Béart - Qu'on est bien




Qu'on est bien
How Lovely We Feel
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du sexe opposé
Of a person of the opposite sex
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Of a person of the gender we have not
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
C'est la vraie prière
This is true prayer
La prochaine aime le prochain
The next one loves the next one
C'est la vraie grammaire
This is true grammar
Le masculin s'accorde avec le féminin
The masculine agrees with the feminine
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du sexe opposé
Of a person of the opposite sex
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Of a person of the gender we have not
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
Certains jouent quand même
Some still play
Les atouts de même couleur
Aces of the same color
Libres à eux moi j'aime
Free to them I love
Les valets sur les dames, les trèfles sur les cœurs
Jacks on kings, clovers on hearts
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du sexe opposé
Of a person of the opposite sex
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Of a person of the gender we have not
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms
Les creux sur les bosses
The hollows on the humps
Tout finit par se marier
Everything ends up getting married
Les bons sur les rosses
The good on the nags
Et même les colombes avec les éperviers
And even the doves with the hawks
Qu'on est bien dans les bras
How lovely we feel in the arms
D'une personne du sexe opposé
Of a person of the opposite sex
Qu'on est bien dans ces bras-là
How lovely we feel in those arms





Writer(s): Guy Béart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.