Paroles et traduction Guy Béart - Qu'on est bien

Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du sexe opposé
Qu'on est bien dans ces bras-là
Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Qu'on est bien dans ces bras-là

C'est la vraie prière
La prochaine aime le prochain
C'est la vraie grammaire
Le masculin s'accorde avec le féminin

Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du sexe opposé
Qu'on est bien dans ces bras-là
Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Qu'on est bien dans ces bras-là

Certains jouent quand même
Les atouts de même couleur
Libres à eux moi j'aime
Les valets sur les dames, les trèfles sur les cœurs

Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du sexe opposé
Qu'on est bien dans ces bras-là
Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du genre qu'on n'a pas
Qu'on est bien dans ces bras-là

Les creux sur les bosses
Tout finit par se marier
Les bons sur les rosses
Et même les colombes avec les éperviers

Qu'on est bien dans les bras
D'une personne du sexe opposé
Qu'on est bien dans ces bras-là

Что хорошо в руках
От человека противоположного пола
Что нам хорошо в этих объятиях
Что хорошо в руках
Такого человека, которого у нас нет
Что нам хорошо в этих объятиях

Это настоящая молитва
Следующий любит следующего
Это настоящая грамматика
Мужское согласуется с женским

Что хорошо в руках
От человека противоположного пола
Что нам хорошо в этих объятиях
Что хорошо в руках
Такого человека, которого у нас нет
Что нам хорошо в этих объятиях

Некоторые все равно играют
Козыри одного цвета
Свободные для них, я люблю их.
Лакеи на дамах, клевера на сердцах

Что хорошо в руках
От человека противоположного пола
Что нам хорошо в этих объятиях
Что хорошо в руках
Такого человека, которого у нас нет
Что нам хорошо в этих объятиях

Провалы на ухабах
Все заканчивается женитьбой
Ваучеры на розах
И даже голубей с ястребами

Что хорошо в руках
От человека противоположного пола
Что нам хорошо в этих объятиях