Paroles et traduction Guy Béart - Vive la rose
Mon
amant
me
délaisse
Мой
любовник
бросает
меня
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Mon
amant
me
délaisse
Мой
любовник
бросает
меня
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Я
не
знаю,
почему
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Я
не
знаю,
почему
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Il
va-t-en
voir
une
autre
Увидит
ли
он
еще
одну
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Il
va-t-en
voir
une
autre
Увидит
ли
он
еще
одну
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Ne
sais
s'il
reviendra
Не
знаю,
вернется
ли
он
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Ne
sais
s'il
reviendra
Не
знаю,
вернется
ли
он
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
On
dit
qu'elle
est
très
belle
Говорят,
она
очень
красивая
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
On
dit
qu'elle
est
très
belle
Говорят,
она
очень
красивая
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Bien
plus
belle
que
moi
Намного
красивее
меня.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Bien
plus
belle
que
moi
Намного
красивее
меня.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
On
dit
qu'elle
est
malade
Говорят,
она
больна.
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
On
dit
qu'elle
est
malade
Говорят,
она
больна.
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Peut-être
qu'elle
en
mourra
Может
быть,
она
умрет
от
этого
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Peut-être
qu'elle
en
mourra
Может
быть,
она
умрет
от
этого
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Si
elle
meurt
dimanche
Если
она
умрет
в
воскресенье
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Si
elle
meurt
dimanche
Если
она
умрет
в
воскресенье
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Lundi
on
l'enterrera
В
понедельник
мы
его
похороним.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Lundi
on
l'enterrera
В
понедельник
мы
его
похороним.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Mardi
il
reviendra
me
voir
Во
вторник
он
вернется
ко
мне.
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Mardi
il
reviendra
me
voir
Во
вторник
он
вернется
ко
мне.
Ô
gai,
vive
la
rose
О
веселый,
да
здравствует
Роза!
Mais
je
n'en
voudrai
pas
Но
я
не
хочу
этого.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Mais
je
n'en
voudrai
pas
Но
я
не
хочу
этого.
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень
Évaluez la traduction
1
Vive la rose
2 Le fils du renard
3 Le roi a fait battre tambour
4 Brave marin
5 Le pont de Nantes
6 Aux marches du palais
7 Quand au temple
8 Les tristes noces
9 Ma mère je le veux
10 Comme les autres font
11 Mandrin
12 Ça n'va guère
13 La bohème
14 À la claire fontaine
15 La belle au jardin
16 Fleur d'épine
17 Blanche biche
18 Je me suis engagé
19 V'là l'joli vent
20 Le sort des matelots
21 Le conscrit du Languedoc
22 Et moi je m'enfoui-foui
23 L'amour de moy
24 La chaloupe à l'eau
2 Le fils du renard
3 Le roi a fait battre tambour
4 Brave marin
5 Le pont de Nantes
6 Aux marches du palais
7 Quand au temple
8 Les tristes noces
9 Ma mère je le veux
10 Comme les autres font
11 Mandrin
12 Ça n'va guère
13 La bohème
14 À la claire fontaine
15 La belle au jardin
16 Fleur d'épine
17 Blanche biche
18 Je me suis engagé
19 V'là l'joli vent
20 Le sort des matelots
21 Le conscrit du Languedoc
22 Et moi je m'enfoui-foui
23 L'amour de moy
24 La chaloupe à l'eau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.