Paroles et traduction Guy Clark - Be Gone Forever

Be Gone Forever

Sometimes a loser
Sometimes a hero
This is a lonely captain's story
Sword and a pistol by his side

Chorus

Do Lord oh do remember him
Yes, yes, remember him
There will be a singer
Whenever his time has come to die
Be gone forever

Sometimes an angel
Sometimes unwanted
This is a lonely nurse's story
Watch and a clipboard by her side

Chorus

Sometimes a legend
Sometimes a beggar
This is a lonely hobo's story
Cane and a switchblade by his side

Chorus

Sometimes we're ugly
Not really worth it
This is a lonely planet's story
We're the third one from the sun

Chorus

Уйти навсегда

Иногда неудачник,
Иногда герой,
Это история одинокого капитана.
Шпага и пистолет при нём.

Припев

Господи, о, помни его,
Да, да, помни его.
Найдётся певец,
Когда придёт его время умирать,
Уйти навсегда.

Иногда ангел,
Иногда нежеланная,
Это история одинокой медсестры.
Часы и планшет при ней.

Припев

Иногда легенда,
Иногда нищий,
Это история одинокого бродяги.
Трость и выкидной нож при нём.

Припев

Иногда мы уродливы,
На самом деле, ничего не стоим,
Это история одинокой планеты.
Мы третьи от Солнца.

Припев