Paroles et traduction Guy Clark - Black Haired Boy

Black Haired Boy

But he's a black haired boy of some confusion
He makes no excuse for the things that he's usin'
And he's gentle and wild, a child of the mountain
His words are for singing and his days are for countin'

He's looking for a home, he's scared to find
Some lady beside him and he's drunk on white wine
Some lady beside him and he's drunk on white wine

But he's a devil in the morning and a savior at night
Tomorrow's a case of whatever is right
Lonesome and high are the things that he feels
And the cards that he plays are the ones that he deals

He's looking for a home, he's scared to find
Some lady beside him and he's drunk on white wine
Some lady beside him and he's drunk on white wine

But he's one of the chances you're entitled to take
He's one of the hearts that it's too late to break
I've seen him be sad and never know why
Seen him fall down to laugh, seen him stand up to cry

He's looking for a home, he's scared to find
Some lady beside him and he's drunk on white wine
Some lady beside him and he's drunk on white wine

He's looking for a home, he's scared to find
Some lady beside him and he's drunk on white wine
Some lady beside him and he's drunk on white wine

Черноволосый парень

Он — черноволосый парень, немного сбитый с толку,
Он не извиняется за то, чем пользуется,
И он нежный и дикий, дитя гор,
Его слова для песен, а дни для счета.

Он ищет дом, но боится найти
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина,
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина.

Он дьявол поутру и спаситель ночью,
Завтрашний день — это то, что окажется правильным,
Одиночество и высота — вот что он чувствует,
А карты, которыми он играет, — те, что он сам раздает.

Он ищет дом, но боится найти
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина,
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина.

Но он — один из тех шансов, которые ты можешь себе позволить,
Он — одно из тех сердец, которые уже слишком поздно разбивать,
Я видел его грустным, и он сам не знал почему,
Видел, как он падал от смеха, видел, как он вставал, чтобы плакать.

Он ищет дом, но боится найти
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина,
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина.

Он ищет дом, но боится найти
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина,
Женщину рядом с собой, будучи пьяным от белого вина.