Paroles et traduction Guy Clark - Cinco de Mayo In Memphis
Meanwhile
down
on
Biel
Street
Тем
временем,
там,
на
Биль-стрит,
Drinking
in
a
Biel
Street
bar
Выпиваю
в
баре
на
Биль-стрит,
There's
a
fog
rollin'
off
the
Mississippi
Туман
поднимается
с
Миссисипи,
Has
anybody
seen
Arkansas?
Кто-нибудь
видел
Арканзас?
And
the
deckhands
from
the
toll
boats
И
палубные
матросы
с
барж
Come
ashore
wearin'
Mexican
shoes
Сходят
на
берег
в
мексиканских
туфлях,
They
headed
straight
for
Graceland
Они
направились
прямиком
в
Грейсленд,
It
was
the
first
thing
they
wanted
to
do
Это
первое,
что
они
хотели
сделать.
Cinco
de
Mayo
in
Memphis
Пятое
мая
в
Мемфисе,
Mariachi
singin'
the
blues
Мариячи
поют
блюз,
Southern
belles
and
señoritas
Южные
красавицы
и
сеньориты,
All
sportin'
blue
suede
shoes
Все
щеголяют
в
замшевых
туфлях.
Pork
pie
hats
and
sombreros
Шляпы-пироги
и
сомбреро
Hangin'
on
a
downtown
street
Висят
на
улицах
в
центре
города,
Swingin'
pool
cues
at
piñatas
Размахивают
киями
для
бильярда,
целясь
в
пиньяты,
Don't
that
river
smell
sweet?
Разве
река
не
пахнет
сладко?
And
they
all
come
to
get
'em
some
Memphis
И
все
они
приехали,
чтобы
получить
немного
Мемфиса,
A
little
somethin'
for
their
souls
Что-то
для
души,
Jumper
cables
and
limos
Провода
для
прикуривания
и
лимузины,
Hell,
they
all
came
to
rock
and
roll
Черт,
да
они
все
приехали,
чтобы
зажечь
рок-н-ролл!
Cinco
de
Mayo
in
Memphis
Пятое
мая
в
Мемфисе,
Mariachi
singin'
the
blues
Мариячи
поют
блюз,
Southern
belles
and
señoritas
Южные
красавицы
и
сеньориты,
All
sportin'
blue
suede
shoes
Все
щеголяют
в
замшевых
туфлях.
Cinco
de
Mayo
in
Memphis
Пятое
мая
в
Мемфисе,
Mariachi
singin'
the
blues
Мариячи
поют
блюз,
Southern
belles
and
señoritas
Южные
красавицы
и
сеньориты,
All
sportin'
blue
suede
shoes
Все
щеголяют
в
замшевых
туфлях.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.