Paroles et traduction Guy Clark - El Coyote

El Coyote

In the town of Reynosa, there's a beautiful river
That shines in the Mexican sun
There are boats and they cross from one side to the other
At dusk when the hot day is done
From there to Acuña to Del Rio, Texas
You valley up through San Antone
With the pesos I've saved up for years then I'll trade
For the chance to send dollars back home

Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun
Coyote, qué hiciste cabron?

He steps out of the shadows, he won't look in my eyes
His hand's out to take all I've got
He says that he's smuggled a thousand good men
And he says that he's never been caught
So with seventeen other, braceros like cattle
Packed in for that long final ride
In the semi-truck crossing the border it's dark
And it's hot as an oven inside

Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun
Coyote, qué hiciste cabron?

The braceros are asking in whispers
Why the truck stopped in the heat of the day?
At first sign of trouble, he's left us all there
By the road and he's walking away

Coyote, coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, man what have you done?
You took all our money and left us to die
In the heat of the South Texas sun
Coyote, qué hiciste cabron?
Coyote, qué hiciste cabron?

Койот

В городе Рейноса есть прекрасная река,
Что сияет под мексиканским солнцем.
Там лодки, и они пересекают её с одного берега на другой
В сумерках, когда жаркий день окончен.
Оттуда до Акуньи, до Дель-Рио, штат Техас,
Ты доберешься до Сан-Антонио.
С песо, что я копил годами, я расплачусь
За шанс отправить доллары домой.

Койот, койот, qué hiciste cabron?
Койот, парень, что ты наделал?
Ты забрал все наши деньги и оставил нас умирать
Под палящим солнцем Южного Техаса.
Койот, qué hiciste cabron?

Он выходит из тени, он не смотрит мне в глаза,
Его рука протянута, чтобы забрать всё, что у меня есть.
Он говорит, что переправил тысячу хороших людей,
И он говорит, что его никогда не ловили.
Итак, с семнадцатью другими брасеро, словно скот,
Набиты мы для этой долгой последней поездки.
В грузовике, пересекающем границу, темно,
И жарко, как в печи внутри.

Койот, койот, qué hiciste cabron?
Койот, парень, что ты наделал?
Ты забрал все наши деньги и оставил нас умирать
Под палящим солнцем Южного Техаса.
Койот, qué hiciste cabron?

Брасеро спрашивают шёпотом,
Почему грузовик остановился в разгар дня?
При первых признаках беды он бросил нас всех здесь,
У дороги, и он уходит прочь.

Койот, койот, qué hiciste cabron?
Койот, парень, что ты наделал?
Ты забрал все наши деньги и оставил нас умирать
Под палящим солнцем Южного Техаса.
Койот, qué hiciste cabron?
Койот, qué hiciste cabron?