Paroles et traduction Guy Clark - Me I'm Feelin' The Same

Hooray for the drinking warm red wine
On a day both bright and fair
Hooray for the laying and playing a tune
On the sunlight through your hair, your hair
The sunlight through your hair
Well, I wish that I was a fiddle bow
Flying across the strings
And you've taking me at hand these days
By making that fiddle sing to you
Making that fiddle sing

I want to be felling that feeling good
I wanna be feeling no pain
I want to be feeling my love, love me
Me, I'm feeling the same, the same
Me, I'm feeling the same

Now you looking like the morning side
Of the best day I've ever seen
You looking like help to a hopeless fool
Like the end of an old bad dream, I mean
That it must've been an old bad dream
So, let's go sailing from shore to sea
On a ship both fair and fine
And we'll run and holla before the wind
To begin no wearing time, oh time
With a fiddle and that wine

I want to be felling that feeling good
I wanna be feeling no pain
I want to be feeling my love, love me
Me, I'm feeling the same, the same
Ah-me, I'm feeling the same, yes ma'am

I want to be felling that feeling good
I wanna be feeling no pain
I want to be feeling my love, love me
Me, I'm feeling the same, the same
Me, I'm feeling the same

Ура выпивке теплого красного вина
В ясный и ясный день.
Ура тому кто лежит и играет мелодию
На солнце, пробивающемся сквозь твои волосы, твои волосы.
Солнечный свет в твоих волосах.
Что ж, жаль, что я не смычок для скрипки.
Полет по струнам ...
И ты держишь меня за руку все эти дни.
Заставляя эту скрипку петь для тебя.
Заставляю скрипку петь.

Я хочу чувствовать себя хорошо.
Я не хочу чувствовать боли.
Я хочу чувствовать свою любовь, Люби меня.
Я чувствую то же самое, то же самое.
Я чувствую то же самое.

Теперь ты выглядишь как утренняя сторона
Лучший день в моей жизни.
Ты выглядишь как помощь безнадежному дураку
Как конец старого дурного сна, я имею в виду.
Должно быть, это был старый дурной сон.
Итак, давай отправимся в плавание от берега к морю.
На корабле, прекрасном и прекрасном.
И мы побежим и крикнем перед ветром.
Чтобы начать, не нужно носить время, о, время
Со скрипкой и вином.

Я хочу чувствовать себя хорошо.
Я не хочу чувствовать боли.
Я хочу чувствовать свою любовь, Люби меня.
Я чувствую то же самое, то же самое.
Ах, я чувствую то же самое, Да, мэм.

Я хочу чувствовать себя хорошо.
Я не хочу чувствовать боли.
Я хочу чувствовать свою любовь, Люби меня.
Я чувствую то же самое, то же самое.
Я чувствую то же самое.