Paroles et traduction Guy Clark - Mud

Now down by the creek where the water goes slow
The green-backed heron and the moccasin know
All things come to him who waits
Yet he is lost, who hesitates
Life and death just dancin' around in the mud

Well, the light comes down through the limbs and the leaves
And dapples the water between the reeds
The air tastes green, the bank gets soft
Right about then, your shoes come off
You got to get it between your toes, the mud

Mud pie, mud in your eye
Mud on a snake bite, don't you die
Take a little rain, take a little dirt
Make a little mud, get it on your shirt

Now when I die, please bury me
Down by this old muddy creek
Let the crawfish have their way
It's mud to mud and that's okay
We all just crawled out of the mud

Mud pie, mud in your eye
Mud on a snake bite, don't you die
Take a little rain, take a little dirt
Make a little mud, get it on your shirt

Mud pie, mud in your eye
Mud on a snake bite, don't you die
Take a little rain, take a little dirt
Make a little mud, get it on your shirt

Now, we're all just sloggin' through the mud

Теперь вниз по ручью, где вода течет медленно.
Цапля с зеленой спиной и мокасины знают ...
Все приходит к тому, кто ждет.
И все же тот, кто колеблется, потерян.
Жизнь и смерть просто танцуют в грязи.

Что ж, свет проникает сквозь ветви и листья.
И рябит вода меж камышей.
Воздух на вкус Зеленый, берег становится мягким.
Как раз в этот момент ты снимаешь туфли.
Ты должен получить это между пальцами ног, грязь.

Грязевой пирог, грязь в твоих глазах.
Грязь от укуса змеи-разве ты не умираешь?
Возьми немного дождя, возьми немного грязи.
Сделай немного грязи, запачкай ею свою рубашку.

Теперь, когда я умру, пожалуйста, похорони меня.
Вниз по этому старому грязному ручью.
Пусть Раки идут своим путем.
Грязь к грязи, и это нормально.
Мы все вылезли из грязи.

Грязевой пирог, грязь в твоих глазах.
Грязь от укуса змеи-разве ты не умираешь?
Возьми немного дождя, возьми немного грязи.
Сделай немного грязи, запачкай ею свою рубашку.

Грязевой пирог, грязь в твоих глазах.
Грязь от укуса змеи-разве ты не умираешь?
Возьми немного дождя, возьми немного грязи.
Сделай немного грязи, запачкай ею свою рубашку.

Теперь мы все просто барахтаемся в грязи.