Paroles et traduction Guy Clark - The Partner Nobody Chose

The Partner Nobody Chose

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's the partner that nobody chose

Oh, she's tried and she's tried
And she's tried to keep on tryin'
But everything she tried fell apart
Oh, she's loved and she's loved
And she'd love to keep on lovin'
But every man she loved broke her heart

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's a refuge where nobody goes

Oh, she's fallen and stumbled
And stumbled and fallen
And no one picked her up when she fell
She's stood up with hopes up
That someone would show up
Someday you never can tell

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's the partner that nobody chose

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's a refuge where nobody goes
Oh, she's lonesome and nobody knows

Невыбранная партнерша

Она – мелодия в поисках слов "Я люблю тебя"
Она – роза, которой негде цвести
Она – свет в ночи, которому некуда светить
Она – партнерша, которую никто не выбрал

О, она пыталась и пыталась
И пыталась продолжать пытаться
Но все, что она пыталась сделать, разваливалось
О, она любила и любила
И хотела бы продолжать любить
Но каждый мужчина, которого она любила, разбивал ей сердце

Она – мелодия в поисках слов "Я люблю тебя"
Она – роза, которой негде цвести
Она – свет в ночи, которому некуда светить
Она – убежище, куда никто не идет

О, она падала и спотыкалась
Спотыкалась и падала
И никто не поднимал ее, когда она падала
Она вставала с надеждой
Что кто-нибудь появится
Когда-нибудь, как знать

Она – мелодия в поисках слов "Я люблю тебя"
Она – роза, которой негде цвести
Она – свет в ночи, которому некуда светить
Она – партнерша, которую никто не выбрал

Она – мелодия в поисках слов "Я люблю тебя"
Она – роза, которой негде цвести
Она – свет в ночи, которому некуда светить
Она – убежище, куда никто не идет
О, она одинока, и никто об этом не знает