Paroles et traduction Guy Clark - Who Do You Think You Are

Well, I like that word, 'cosmic'
It's just the way that people tend to use it
That offends my sense of survival
Oh, and I love the way you talk
Honey, that's very rock 'n' roll
Well, you said you come from Texas
But I don't believe so (no)

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?

One leg at a time
One leg at a time
Honey, I bet you put your britches on
One leg at a time

Now, you can't fool me
Nah, you can't fool me
'Cause I have been to Fort Worth
And you can't fool me

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?

Now you know what they say
'Bout havin' too much fun
Woo, I tell ya that it can't be done
But I'm feelin' real good
Honey, I never have felt greater
Don't believe you can put too much
Gravy on tomatoes, she said

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that, honey
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?

I said, who do you think that you
Who do you think that you
Who do you think that you are?

Что ж, мне нравится слово "космический".
Это просто способ которым люди обычно пользуются
Это оскорбляет мое чувство выживания.
О, и мне нравится, как ты говоришь
Милая, это настоящий рок-н-ролл
Ты сказала, что приехала из Техаса.
Но я так не думаю (нет).

Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой, как я.
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой, как я.
Кем ты себя возомнил?

По одной ноге за раз.
По одной ноге за раз.
Милая, держу пари, ты надеваешь свои штаны.
По одной ноге за раз.

Теперь тебе меня не одурачить.
Нет, тебе меня не одурачить.
Потому что я был в Форт-Уорте.
И тебе меня не одурачить.

Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой, как я.
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой, как я.
Кем ты себя возомнил?

Теперь ты знаешь, что они говорят.
Насчет того, чтобы слишком весело провести время
Ууу, я же говорю тебе, что этого не может быть.
Но я чувствую себя очень хорошо.
Милая, я никогда не чувствовала себя лучше.
Не верьте, что вы можете положить слишком много.
"Подливка с помидорами", - сказала она.

Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой со мной, милая.
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Быть такой веселой, как я.
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?

Я спросил: "как ты думаешь, кто ты?"
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?