Paroles et traduction Guy Davis - Black Coffee

Black Coffee

I want some black coffee here, mama.
Please bring it in my favorite cup

I want some black coffee, mama.
Please bring it in my favorite cup

I been down so long,
I might never get up.

I want you to dance with me, baby.
Slow drag me, honey, cross this floor

I want you to dance with me, baby
Slow drag me, mama, across this floor

I feel like doing something, something
That I never done before

If you see the rent man
Tell him that I moved next door

If you see the tax man
Tell him i don't live here no more

I want some black coffee here, mama
Please bring it in my favorite cup

I been down so long, so long
I might never get up

They repossessed my toothbrush
Stole the comb right of my hair

Took away my bathroom mirror
And they left me standing there

I want some black coffee here, mama
Please bring it in my favorite cup

I been down so long
I might never get up

Don't you give me no money
Cause if you do,
You'll never see it again

Don't you give me no money
If you do, you'll
Never see it again

Just bring me some of that black coffee
If you wanna
Stay my friend

Черный кофе

Милая, хочу черного кофе.
Принеси, пожалуйста, в моей любимой чашке.

Милая, хочу черного кофе.
Принеси, пожалуйста, в моей любимой чашке.

Я так долго был в упадке,
Что, может, уже и не встану.

Детка, хочу с тобой потанцевать.
Обними меня, милая, и покружи по залу.

Детка, хочу с тобой потанцевать.
Обними меня, милая, и покружи по залу.

Хочется сделать что-то,
Чего никогда раньше не делал.

Если увидишь хозяина,
Скажи, что я переехал по соседству.

Если увидишь налогового инспектора,
Скажи, что я здесь больше не живу.

Милая, хочу черного кофе.
Принеси, пожалуйста, в моей любимой чашке.

Я так долго был в упадке,
Что, может, уже и не встану.

Они конфисковали мою зубную щетку,
Спёрли расческу прямо с моей головы.

Забрали мое зеркало из ванной,
И оставили меня стоять ни с чем.

Милая, хочу черного кофе.
Принеси, пожалуйста, в моей любимой чашке.

Я так долго был в упадке,
Что, может, уже и не встану.

Не давай мне денег,
Потому что если дашь,
То больше их не увидишь.

Не давай мне денег,
Если дашь,
То больше их не увидишь.

Просто принеси мне того черного кофе,
Если хочешь
Остаться моим другом.