Paroles et traduction Guy Davis - Cypress Grove

Cypress Grove

I′d rather be buried
In some lonesome cypress grove

I'd rather be buried
In some lonesome cypress grove

Than to have a contrary woman
Who i can never control

I would drink muddy water
Sleep out in a hallow (low)

I′d rather drink muddy water
Sleep out in a hallow (low)

Before i (stay up here) honey
Treated like a dog

Yes i'm gone away babe
Honey don't you wanna go?

I′m gone away babe
Momma don′t you wanna go

I'm scared to go back down south
People gonna give me (a show)

I′m gonna sing this song
I ain't gonna sing no more,

I′m gonna sing this song
I ain't gonna sing no more,

Because my time done got me (?)
Baby i got to go

Кипарисовая роща

Я лучше буду похоронен
В какой-нибудь одинокой кипарисовой роще

Я лучше буду похоронен
В какой-нибудь одинокой кипарисовой роще

Чем жить со строптивой женщиной,
Которую я никак не могу усмирить

Я лучше буду пить мутную воду
Спать на голой земле

Я лучше буду пить мутную воду
Спать на голой земле

Чем (оставаться здесь) милая,
И быть как собака

Да, я ухожу, детка,
Дорогая, не хочешь пойти со мной?

Я ухожу, детка,
Малышка, не хочешь пойти со мной?

Я боюсь возвращаться на юг,
Люди устроят мне (представление)

Я спою эту песню
И больше петь не буду,

Я спою эту песню
И больше петь не буду,

Потому что мое время истекло (?)
Детка, мне пора идти