Paroles et traduction Guy Lombardo & His Royal Canadians - Seems Like Old Times

Seems Like Old Times

Seems like old times, having you to walk with
Seems like old times, having you to talk with
And it's still a thrill just to have my arms around you
Still the thrill that it was the day I found you

Seems like old times, dinner dates and flowers
Just like old times, staying up for hours
Making dreams come true, doing things we used to do
Seems like old times being here with you

Seems like old times, dinner dates and flowers
Just like old times, staying up for hours
Making dreams come true, doing things we used to do
Seems like old times being here with you
Being here with you, being here with you

Кажется, будто всё как прежде

Кажется, будто всё как прежде, когда ты гуляешь со мной,
Кажется, будто всё как прежде, когда ты разговариваешь со мной,
И до сих пор волнуюсь, обнимая тебя,
Всё тот же трепет, как в тот день, когда я нашёл тебя.

Кажется, будто всё как прежде, свидания и цветы,
Всё как прежде, мы бодрствуем до рассвета,
Воплощая мечты в реальность, делая то, что мы делали раньше,
Кажется, будто всё как прежде, когда ты здесь, со мной.

Кажется, будто всё как прежде, свидания и цветы,
Всё как прежде, мы бодрствуем до рассвета,
Воплощая мечты в реальность, делая то, что мы делали раньше,
Кажется, будто всё как прежде, когда ты здесь, со мной.
Когда ты здесь, со мной, когда ты здесь, со мной.