Paroles et traduction Guy Lombardo - Always

Always

In a day, when I don't recall your name
Would you tell what it means to be forgotten
Anyway, I never want to hear you say
There's no way I could ever understand.

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always

Time's up--you're out of luck
You got scared and no one cared
Gave up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

It's a day--Now I can't recall your face
It's a feeling I've been trying to remember
Anyway, I never want to see you say
There's no way I could ever understand

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always
You made a plan but let it sit there dead
Like always
Your vision traded in for days in bed
Like always

Time's up--you're out of luck (yeah)
You got scared when no one cared
Gave Up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

Всегда

В тот день, когда я не вспомню твоего имени,
Ты скажешь, каково это - быть забытой?
Как бы то ни было, я никогда не хочу слышать, как ты говоришь,
Что ты никак не можешь понять.

Потому что ты наполовину спишь, наполовину витаешь в облаках,
Как всегда.
Ты не услышала ни единого моего слова,
Как всегда.

Время вышло - тебе не повезло.
Ты испугалась, и всем было все равно.
Сдалась - сердце нараспашку.
Теперь я последний, кто верит.

Вот и настал день, когда я не могу вспомнить твоего лица.
Это чувство, которое я пытаюсь вспомнить.
Как бы то ни было, я никогда не хочу видеть, как ты говоришь,
Что ты никак не можешь понять.

Потому что ты наполовину спишь, наполовину витаешь в облаках,
Как всегда.
Ты не услышала ни единого моего слова,
Как всегда.
Ты строила планы, но так и не воплотила их в жизнь,
Как всегда.
Твои мечты променяны на дни в постели,
Как всегда.

Время вышло - тебе не повезло (да).
Ты испугалась, когда всем было все равно.
Сдалась - сердце нараспашку.
Теперь я последний, кто верит.